Traduzione del testo della canzone All the Time, Sometimes - Mads Langer

All the Time, Sometimes (originale)

Laying in bed picturing you laying in bed
Wishing that you were with me instead
My mind is running hundreds of miles an hour
Feeling like my battery’s all out of power
I can almost see you get out of the shower
Back into bed, sun in your hair
Body all wet, but you aren’t here
It’s all in my head, all in my head, yeah
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes
Out in L.A., ten thousand miles, so far away
So out of smile, sober today
But I keep thinking about different ways I can numb this
Three more weeks until I can see you in London
'Til then I go crazy, just thinking and wondering
But I’m in L.A., it is what it is
You should move out and we should have kids
Malibu house, pretend that we’re rich, yeah
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes
Tell me why I only get to see you on your socials
We used to be social
All the time turn to sometimes
Summer night’s gone, no sunrise
How come we don’t touch up, we were so close
The sand and the ocean
All the time turn to sometimes
Still, think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes
Think about you all the time sometimes, yeah
All the time sometimes

(traduzione)

Sdraiato a letto immaginandoti sdraiato a letto
Desiderando che fossi con me invece
La mia mente sta percorrendo centinaia di miglia all'ora
Mi sento come se la mia batteria fosse completamente scarica
Riesco quasi a vederti uscire dalla doccia
Torna a letto, il sole tra i capelli
Corpo tutto bagnato, ma tu non sei qui
È tutto nella mia testa, tutto nella mia testa, sì
Dimmi perché ti vedo solo sui tuoi social
Eravamo sociali
Tutto il tempo torna a qualche volta
La notte d'estate è finita, nessuna alba
Come mai non ci ritocchiamo, eravamo così vicini
La sabbia e l'oceano
Tutto il tempo torna a qualche volta
Tuttavia, a volte pensa sempre a te
Pensa sempre a te a volte
Pensa sempre a te a volte, sì
Tutto il tempo a volte
Fuori a Los Angeles, diecimila miglia, così lontano
Quindi senza sorriso, sobrio oggi
Ma continuo a pensare a diversi modi in cui posso intorpidire questo
Ancora tre settimane prima che ti possa vedere a Londra
Fino ad allora impazzisco, solo pensando e chiedendomi
Ma sono a Los Angeles, è quello che è
Dovresti trasferirti e noi dovremmo avere figli
Casa di Malibu, fai finta di essere ricchi, sì
Dimmi perché ti vedo solo sui tuoi social
Eravamo sociali
Tutto il tempo torna a qualche volta
La notte d'estate è finita, nessuna alba
Come mai non ci ritocchiamo, eravamo così vicini
La sabbia e l'oceano
Tutto il tempo torna a qualche volta
Tuttavia, a volte pensa sempre a te
Pensa sempre a te a volte
Pensa sempre a te a volte, sì
Tutto il tempo a volte
Dimmi perché ti vedo solo sui tuoi social
Eravamo sociali
Tutto il tempo torna a qualche volta
La notte d'estate è finita, nessuna alba
Come mai non ci ritocchiamo, eravamo così vicini
La sabbia e l'oceano
Tutto il tempo torna a qualche volta
Tuttavia, a volte pensa sempre a te
Pensa sempre a te a volte
Pensa sempre a te a volte, sì
Tutto il tempo a volte