Traduzione del testo della canzone Stop Me - Mads Langer

Stop Me (originale)

I know you didn’t find me
Happy like before
And everything is ugly
Dark angel at your door
I’ve been up all night
Dreaming 'bout the light
I brought you broken flowers
Still you came back for more
Back for more
Stop me standing at the edge now
I wanna hear you say some cliche like
«I need you, more than anything»
Love me, find a way somehow
You know how I always chase the darkest place
It’s such a waste, baby, stop me, stop me
I don’t want to want you
As badly as I do
Full on paranoia
It’s selfish and it’s cruel
I’m the quiet rain
That never stops falling
I wonder why you stay here
I need this more than you
More than you
So stop me standing at the edge now
I wanna hear you say some cliche like
«I need you, more than anything»
Love me, find a way somehow
You know how I always chase the darkest place
Stop me, stop me
My attention
Fixed on you
Hold it together
I’m light as a feather
In the wind
Stop me standing at the edge now
I wanna hear you say some cliche like
«I need you, more than anything»
Love me, find a way somehow
You know how I always chase the darkest place
It’s such a waste, baby, stop me, stop me

Stop Me (traduzione)

So che non mi hai trovato
Felice come prima
E tutto è brutto
Angelo oscuro alla tua porta
Sono stato sveglio tutta la notte
Sognando la luce
Ti ho portato dei fiori spezzati
Comunque sei tornato per saperne di più
Torna per saperne di più
Fermami in piedi al limite ora
Voglio sentirti dire qualche cliché come
«Ho bisogno di te, più di ogni altra cosa»
Amami, trova un modo in qualche modo
Sai come inseguo sempre il posto più oscuro
È un tale spreco, piccola, fermami, fermami
Non ti voglio
Male come me
Pieno di paranoia
È egoista ed è crudele
Sono la pioggia tranquilla
Che non smette mai di cadere
Mi chiedo perché rimani qui
Ho bisogno di questo più di te
Più di voi
Quindi fermami in piedi al limite ora
Voglio sentirti dire qualche cliché come
«Ho bisogno di te, più di ogni altra cosa»
Amami, trova un modo in qualche modo
Sai come inseguo sempre il posto più oscuro
Fermami, fermami
La mia attenzione
Risolto su di te
Tienilo insieme
Sono leggero come una piuma
Nel vento
Fermami in piedi al limite ora
Voglio sentirti dire qualche cliché come
«Ho bisogno di te, più di ogni altra cosa»
Amami, trova un modo in qualche modo
Sai come inseguo sempre il posto più oscuro
È un tale spreco, piccola, fermami, fermami