Traduzione del testo della canzone White Noise - Mads Langer

White Noise (originale)

Tiny things, diamond rings, all I think is get me off this road
Keep your drink, sky is pink, I was meant to want this but I don’t
Maybe when it’s dark I will
Feel the peace, finally, you and me, but of course I won’t
Turn up that white noise
Drown out the voices
Just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
And you like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do
Heart of glass, full of cracks, in a flash it could all be gone
Monograph of my past, burn it fast, burn it get it done
Maybe when it’s dark I will
Hold my breath, I can rest when you say the best is yet to come
Turn up the white noise
Drown out the voices
Just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
And you like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do
Climbing up the ladder
The sky is coming down on me
Just trying to make it better
Does it even matter
I’m coming back eventually
Just trying to make it better
Trying to make it better
Turn up the white noise
Drown out the voices
I just need that white noise
You came a long way for silence
Blame me I kill joy
You like the poison too
Shouldn’t need that white noise
But I do

White Noise (traduzione)

Piccole cose, anelli di diamanti, tutto ciò che penso è portarmi fuori strada
Tieni il tuo drink, il cielo è rosa, dovevo farlo, ma non lo voglio
Forse quando sarà buio lo farò
Senti la pace, finalmente, io e te, ma ovviamente non lo farò
Alza quel rumore bianco
Soffoca le voci
Ho solo bisogno di quel rumore bianco
Hai fatto molta strada per il silenzio
Incolpami io uccido la gioia
E anche a te piace il veleno
Non dovrebbe aver bisogno di quel rumore bianco
Ma io faccio
Cuore di vetro, pieno di crepe, in un lampo potrebbe sparire tutto
Monografia del mio passato, brucialo velocemente, brucialo e fallo
Forse quando sarà buio lo farò
Trattieni il respiro, posso riposare quando dici che il meglio deve ancora venire
Alza il rumore bianco
Soffoca le voci
Ho solo bisogno di quel rumore bianco
Hai fatto molta strada per il silenzio
Incolpami io uccido la gioia
E anche a te piace il veleno
Non dovrebbe aver bisogno di quel rumore bianco
Ma io faccio
Salire la scala
Il cielo sta scendendo su di me
Sto solo cercando di renderlo migliore
Ha importanza
Alla fine tornerò
Sto solo cercando di renderlo migliore
Cercando di renderlo migliore
Alza il rumore bianco
Soffoca le voci
Ho solo bisogno di quel rumore bianco
Hai fatto molta strada per il silenzio
Incolpami io uccido la gioia
Anche a te piace il veleno
Non dovrebbe aver bisogno di quel rumore bianco
Ma io faccio