Traduzione del testo della canzone Me Without You - Mads Langer

Me Without You (originale)

I’m like a car crash
ATM with no cash
Four walls, no roof, guilty, no proof
I swear, that’s the truth (Yeah)
Empty matchbox
Treasure under padlocks
Always a block away, running twenty minutes late
Oh, I don’t know what to do, yeah
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) This is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me, yeah
I’m like a crime scene (Yeah)
Brooklyn in the nineties
I’m a walkman, no tape, no double-A's
Damn, I don’t know what to do
Don’t know what to do
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Me without you
Oh, this is me without you
Me without you
Electric body
I’ma need your therapy
'Cause I’m a star that’s lost in your galaxy
When you’re not on top of me
Oh, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, this is me without you
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) I’m a sun in the sky full of clouds
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Spaceship that can’t get off the ground
I don’t know which way is up or down
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, this is me without you
Me without you
Yeah, this is me without you
Me without you
Oh, this is me without you

Me Without You (traduzione)

Sono come un incidente d'auto
Bancomat senza contanti
Quattro muri, nessun tetto, colpevole, nessuna prova
Lo giuro, questa è la verità (Sì)
Scatola di fiammiferi vuota
Tesoro sotto i lucchetti
Sempre a un isolato di distanza, con venti minuti di ritardo
Oh, non so cosa fare, sì
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Questo sono me senza di te
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Sono un sole nel cielo pieno di nuvole
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, questo sono me senza te
Astronave che non può alzarsi da terra
Non so in che direzione sia l'alto o il basso
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, questo sono io, sì
Sono come una scena del crimine (Sì)
Brooklyn negli anni Novanta
Sono un walkman, niente nastro, niente doppie A
Accidenti, non so cosa fare
Non so cosa fare
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Sì, questo sono me senza te
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Sono un sole nel cielo pieno di nuvole
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, questo sono me senza te
Astronave che non può alzarsi da terra
Non so in che direzione sia l'alto o il basso
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, questo sono me senza te
Io senza te
Oh, questo sono me senza di te
Io senza te
Corpo elettrico
Ho bisogno della tua terapia
Perché sono una stella che si è persa nella tua galassia
Quando non sei sopra di me
Oh, questo sono me senza di te
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Sì, questo sono me senza te
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Sono un sole nel cielo pieno di nuvole
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, questo sono me senza te
Astronave che non può alzarsi da terra
Non so in che direzione sia l'alto o il basso
(Oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh) Oh, questo sono me senza te
Io senza te
Sì, questo sono me senza di te
Io senza te
Oh, questo sono me senza di te