Traduzione del testo della canzone Monkey Suit - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Monkey Suit (originale)

Villain hold a mic like he’s mean and his tummy hurt
In a clean pair, ripped jeans and a bummy shirt
Wonderin' would you clap your hands if he was friendly?
Dapper Dan dipped and pretend to be Fendi and gold sellin'
No tellin', slap a fan hand down, tell 'em «no yellin'»
DOOM, all capitals, no trick spellin'
Got what it take to get it through your thick melon
(Woopwoosh) Fresh witty city skits
When he get wreck, pretty emcees catch titty fits
Told them call the cops, just don’t hold your breath for the ball to drop
Better yet, hold on to your halter top
Kept reppin', steppin' in hotta
Ignoring pigs like Bigs Top Shotta
Survivor of a live crew, not out to jive you
It stings when he laugh when he at the bank drive-thru
Wylin', get me every red penny
Sold a lonely only child an imaginary enemy
When he sees the mask and the microphone gizmo
He’s the broke host, this is like his own quiz show
This go out to all my brothers doin' long bids and sisters
Who got brothers bein' fathers to the wrong kids
Stay strong and ride like the funky flute
Won’t find the Villain in the street inside no monkey suit
Or either at the bar in no gorilly bra
Nor raceway park scoring on no silly car
Ask the stranger he knows who you really are
Behind the mask face stay dark, no boring willy star
Gleaming, dreaming, screaming- he’ll be off the heezy soon
Cunning live rats drive at your steaming greasy spoon
In participating places tip your waitresses
A sure fire way to wire, trip the matrices
Skip ya laces, all black tennis miniature
Ball stack, gall tall pack, Guinness minister
Tussle the hustle, cut your dank with dirt
Won’t be in the club in a muscle tank shirt
You could find 'em in the pub with the grub stain
Chuggin' on a small tub of pain to his bugged brain
Sane, some say he plum crazy
Amazed at how he still get paid but dumb lazy
That’s for him to know and for you to guess
Won’t be caught in a suit vest at no computer desk
A suede front, maybe may stunt khaki dig
Not in no braids or no lace-front yaki wig

(traduzione)

Il cattivo tiene un microfono come se fosse cattivo e gli facesse male la pancia
In un paio pulito, jeans strappati e camicia panciuta
Ti chiedi che batteresti le mani se fosse amichevole?
Dapper Dan si è immerso e ha finto di essere Fendi e vendeva oro
Non dirlo, schiaffeggia un fan a mani basse, digli "non urlare"
DOOM, tutte maiuscole, nessun trucco ortografico
Hai quello che serve per farlo passare attraverso il tuo denso melone
(Woopwoosh) Fresche e spiritose scenette cittadine
Quando si rompe, i graziosi presentatori prendono attacchi di tette
Ho detto loro di chiamare la polizia, ma non trattenere il respiro perché la palla cada
Meglio ancora, tieniti per il tuo top all'americana
Continuava a ripetere, a entrare in hotta
Ignorando maiali come Bigs Top Shotta
Sopravvissuto di un equipaggio dal vivo, non disposto a prenderti in giro
Brucia quando ride quando è al drive-thru della banca
Wylin', fammi ogni centesimo rosso
Ha venduto un figlio unico solitario un nemico immaginario
Quando vede la maschera e il gizmo del microfono
È l'ospite al verde, questo è come il suo programma a quiz
Questo va a tutti i miei fratelli che fanno offerte lunghe e sorelle
Chi ha fratelli che sono padri per i bambini sbagliati
Resta forte e cavalca come il flauto funky
Non troverai il cattivo per strada senza un abito da scimmia
O al bar senza reggiseno gorilly
Né il punteggio del parco della pista su nessuna macchina sciocca
Chiedi allo sconosciuto che sa chi sei veramente
Dietro il viso della maschera rimani scuro, nessuna stella noiosa
Luccicante, sognante, urlante: presto se ne andrà
Gli astuti topi vivi guidano il tuo cucchiaio unto fumante
Nei luoghi partecipanti la mancia alle cameriere
Un modo sicuro per cablare, far scattare le matrici
Salta i lacci, tutta la miniatura del tennis nera
Pila di palle, branco alto di galline, ministro della Guinness
Combatti il ​​trambusto, taglia il tuo umido con la terra
Non sarà nel club con una camicia a canotta muscolare
Potresti trovarli nel pub con la macchia di grub
Chuggin' su una piccola vasca di dolore al suo cervello infastidito
Sano, alcuni dicono che sia pazzo
Stupito di come viene ancora pagato ma stupido pigro
Sta a lui sapere e a te indovinare
Non essere catturato con un giubbotto da tuta senza una scrivania del computer
Un frontale in pelle scamosciata, forse può fare acrobazie kaki scavare
Non con le trecce o con la parrucca yaki con lacci