Traduzione del testo della canzone Pow! (Intro) - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Pow! (Intro) (originale)

Just like all the rest- Ha!
Yeah?
Well, I’m warning all you geeks, and I ain’t funnin'
I don’t beg for mercy, and I don’t give none
If you’re lookin' for trouble, I’ll loan you some
So just step right up, if you’re itchin' for a fight
Next thing you know- Pow!
Out go the lights
I’ve never felt the case was completely solved
Oh well, let’s forget that.
Whenever the ray is broken, the door opens without
touching it
Yes, I have sometimes thought of my evil too dangerous.
To a certain friend of
yours
I don’t understand?!
A certain friend of yours- can hide himself from the human eye- but he has a
physical being
And the photoelectric beam could detect his presence
This is- Dramatized version of one of the many copyrighted stories now on sale
at your local- local-
All the characters and all the places named are fictitious
Any similarity to persons living or dead is purely coincidental
Ha Ha Ha
The wheat bears bitter fruit
Crime does pay
Ha ha ha
Is there any rational explanation?
For goodness sake!
Somebody block up that window, I can’t hear myself think!
If we push these two filing cabinets over to the right
Push!
I will push for my life!
(Push)
Yes, now I-

Pow! (Intro) (traduzione)

Proprio come tutto il resto- Ah!
Sì?
Bene, sto avvertendo tutti voi sfigati e non mi sto divertendo
Non chiedo pietà e non ne do
Se stai cercando guai, te ne presterò alcuni
Quindi fai un passo avanti, se hai voglia di rissa
La prossima cosa che sai: Pow!
Spegni le luci
Non ho mai sentito che il caso fosse completamente risolto
Oh beh, dimentichiamolo.
Ogni volta che il raggio viene rotto, la porta si apre all'esterno
toccandolo
Sì, a volte ho pensato al mio male troppo pericoloso.
A un certo amico di
il tuo
Non capisco?!
Un tuo certo amico può nascondersi all'occhio umano, ma ha a
essere fisico
E il raggio fotoelettrico potrebbe rilevare la sua presenza
Questa è una versione drammatizzata di una delle tante storie protette da copyright ora in vendita
presso il tuo locale- locale-
Tutti i personaggi e tutti i luoghi nominati sono fittizi
Qualsiasi somiglianza con persone vive o morte è puramente casuale
Hahaha
Il grano porta frutti amari
Il crimine paga
Hahaha
C'è una spiegazione razionale?
Per carità!
Qualcuno blocca quella finestra, non riesco a sentirmi pensare!
Se spingiamo questi due schedari a destra
Spingere!
Spingerò per la mia vita!
(Spingere)
Sì, ora io-