Traduzione del testo della canzone Sermon - Madvillain, Madlib, MF DOOM

Sermon (originale)

Try!
Dial-a-vibe!
Say, are you paralyzed from the neck up?
Wanna get pissed off?
Dial seven-eleven-nine-ought-zero-niner-niner!
dial four-thousand-million six-trillion!
Remember ladies:
Destroy the odor that proclaims your sex
Use sweet breeze
♫When he gets between your knees, use Sweet Breeze!♫
Just mail- five cents, just a nickel
Along with five cents
Remember, send either five cents in coin, with either-
Five cents, just a nickel
Now, full detail of the offer later
«And if he speaks to you, you know what to do»
Pretend to be scared and answer his questions"
«Eh, there’s a first time for everything»
«Are you sure he’ll come?
It’s getting late»
«He'll com all right, doesn’t matter how late it is
We’ll be here waiting for him»
«What's that?»
«Go ahead, peak behind the curtains.»
How DOOM hold heat then preach non-violence?
Shhh, he about to start the speech, c’mon, silence
On one starry night, I saw the light
Heard a voice that sound like Barry White, said «Sure you right»
Don’t let me find out who tried to bite
They better off goin' to fly a kite in a firefight
During tornado time with no coat than I caught ya
Wrote the book on rhymes, a note from the author
-«Come back here!
Come back here!!!" —
Got a breadwinner style to get a inner child to finna smile
And that’s no exaggeration
The doctor told a patient «It's all in your imagination negro»
Ahh, what do he know?
About the buttery flow, he need to cut the ego
Trippin'
To date the Metal Fellow
Been rippin' flows
Since New York plates was ghetto yellow with broke blue writing
This is too exciting
Folks leave out the show feelin' truly enlightened
They say «The Villain been spitting enough lightning
To rock shock the Boogie Down to Brighton,» alright, then
«Wake up, wake up!
You’ve been dreaming, you’ve been
And I got bruises to prove it»
«It was all a dream?
You’re not dead?»
«Not that I heard
Am I supposed to be?
Am I supposed to»
«If it was a dream, it was so real»
«Well…»

Sermon (traduzione)

Tentativo!
Dial-a-vibe!
Dimmi, sei paralizzato dal collo in su?
Vuoi incazzarti?
Componi sette-undici-nove-dovrei-zero-nove-nove!
componi quattromila milioni seimila miliardi!
Ricordate ragazze:
Distruggi l'odore che proclama il tuo sesso
Usa la brezza dolce
♫Quando si mette tra le tue ginocchia, usa Brezza dolce!♫
Solo posta: cinque centesimi, solo un nickel
Insieme a cinque centesimi
Ricorda, invia cinque centesimi in moneta, con entrambi-
Cinque centesimi, solo un nickel
Ora, tutti i dettagli dell'offerta in seguito
«E se ti parla, sai cosa fare»
Fai finta di essere spaventato e rispondi alle sue domande"
«Eh, c'è una prima volta per tutto»
«Sei sicuro che verrà?
Si sta facendo tardi"
«Andrà tutto bene, non importa quanto sia tardi
Noi saremo qui ad aspettarlo»
"Che cos'è?"
«Avanti, punta dietro le tende.»
In che modo DOOM regge il calore e poi predica la non violenza?
Shhh, sta per iniziare il discorso, dai, silenzio
In una notte stellata, vidi la luce
Ho sentito una voce che suonava come Barry White, ha detto "Certo che hai ragione"
Non farmi scoprire chi ha provato a mordere
È meglio che vadano a far volare un aquilone in uno scontro a fuoco
Durante il periodo del tornado senza cappotto di quello che ti ho beccato
Ha scritto il libro sulle rime, una nota dell'autore
-"Torna qui!
Torna qui!!!" -
Ho uno stile da capofamiglia per convincere un bambino interiore a sorridere finna
E non è un'esagerazione
Il dottore ha detto a un paziente «È tutto nella tua immaginazione negro»
Ahh, cosa ne sa?
Per quanto riguarda il flusso burroso, ha bisogno di tagliare l'ego
inciampare
Fino ad oggi con il Metal Fellow
Ho strappato i flussi
Dato che le targhe di New York erano di colore giallo ghetto con una scritta blu spezzata
È troppo eccitante
La gente lascia fuori lo spettacolo sentendosi veramente illuminata
Dicono «Il Cattivo ha sputato abbastanza fulmini
Per scioccare il Boogie Down to Brighton», va bene, allora
"Sveglia Sveglia!
Hai sognato, lo sei stato
E ho i lividi a dimostrarlo»
"Era tutto un sogno?
Non sei morto?»
«Non che ho sentito
Dovrei essere?
Dovrei»
«Se era un sogno, era così reale»
"Bene…"