Traduzione del testo della canzone Anything - Mae

Anything (originale)

Love,
It’s the wave I ride,
that won’t ever reach the shore.
Overwhelmed by the tide
and wanting nothing more, tonight.
Than to take this time
and make it all mine.
It’s coming around again.
every now and again sometimes,
I get lost on the wind of a dream.
The air gets clean and the seas get wide.
And I can do anything.
The pain it won’t even cross my mind.
There is wonder in everything.
The rope gets loose and the chains unbind.
And I can do anything.
Hope,
It’s the light that strikes,
that burns inside of me.
It’s a blinding light,
but somehow I can see, again.
When I’ve lost my way.
It’s becoming very clear.
And it’s coming around again.
Every now and again sometime,
I get lost on the wind of a dream.
The air gets clean and the seas get wide
and I can do anything.
The pain it won’t even cross my mind.
There is wonder in everything.
The rope gets loose, and the chains unbind.
And I can do anything.
Somewhere between the darkest and the light.
My spirit takes to fly.
The colors fill the sky,
and I am free, oh ohh.
It’s coming around again.
It’s coming around again.
It’s coming around again.
Every now and again sometime,
I get lost on the wind of a dream.
The air gets clean and the seas get wide
and I can do anything.
The pain it won’t even cross my mind.
There is wonder in everything.
The rope gets loose, the chains unbind.
And I can do anything.
Every now and again sometime,
I get lost on the wind of a dream
The rope gets loose, the chains unbind.
And I can do anything.

(traduzione)

Amore,
È l'onda che cavalco,
che non raggiungerà mai la riva.
Sopraffatto dalla marea
e non volere più niente, stanotte.
Che prendersi questo tempo
e fallo tutto mio.
Sta tornando di nuovo.
ogni tanto qualche volta,
Mi perdo nel vento di un sogno.
L'aria si fa pulita e i mari si allargano.
E posso fare qualsiasi cosa.
Il dolore non mi passerà nemmeno per la mente.
C'è meraviglia in ogni cosa.
La corda si allenta e le catene si snodano.
E posso fare qualsiasi cosa.
Speranza,
È la luce che colpisce,
che brucia dentro di me.
È una luce accecante,
ma in qualche modo posso vedere, di nuovo.
Quando ho perso la mia strada.
Sta diventando molto chiaro.
E sta tornando di nuovo.
Ogni tanto qualche volta,
Mi perdo nel vento di un sogno.
L'aria si fa pulita e i mari si allargano
e posso fare qualsiasi cosa.
Il dolore non mi passerà nemmeno per la mente.
C'è meraviglia in ogni cosa.
La corda si allenta e le catene si snodano.
E posso fare qualsiasi cosa.
Da qualche parte tra il buio e la luce.
Il mio spirito prende per volare.
I colori riempiono il cielo,
e io sono libero, oh ohh.
Sta tornando di nuovo.
Sta tornando di nuovo.
Sta tornando di nuovo.
Ogni tanto qualche volta,
Mi perdo nel vento di un sogno.
L'aria si fa pulita e i mari si allargano
e posso fare qualsiasi cosa.
Il dolore non mi passerà nemmeno per la mente.
C'è meraviglia in ogni cosa.
La corda si allenta, le catene si snodano.
E posso fare qualsiasi cosa.
Ogni tanto qualche volta,
Mi perdo nel vento di un sogno
La corda si allenta, le catene si snodano.
E posso fare qualsiasi cosa.