Traduzione del testo della canzone Suspension - Mae

Suspension (originale)

Lately I’m alright
and lately I’m not scared
I’ve figured out,
that what you do to me feels like
I’m floating on air.
I don’t need to know right now
all I know is I believe
in the very thing that got us here
and now I can’t leave.
Say anything, but say what you mean,
cause I’m caught in suspension.
Now,
I’m wanting this for sure
and I’ll beg for nothing more.
I’ll plan all day and drive all night
you’ll love what’s in store.
I cant seem to stop this now
even if its not so clear,
and I’ll take what I can get.
If you want me here (If you want me here)
Say anything, but say what you mean.
When you whisper you want this
your eyes tell the same.
We are gaining speed
I can barely breathe.
Cause I’m caught in suspension.
It’s enough for me to get excited,
it’s enough for me to feel… OH!
Say anything, but say what you mean.
When you whisper you want this.
Your eyes tell the same
We are gaining speed (suspension)
I can barely breathe (Oh please say what you mean)
I’m caught in suspension (suspension)
Say (say) anything (suspension)
but say what you mean.
(Oh, I can barely breathe)
I’m caught in suspension.
I’m caught in suspension.
We are gaining speed, (suspension)
I can barely breathe.
(Oh I can barely breathe)
Cause I’m caught in suspension.
I’m caught in suspension.

(traduzione)

Ultimamente sto bene
e ultimamente non ho paura
ho capito,
che quello che mi fai sembra
Sto fluttuando in aria.
Non ho bisogno di saperlo in questo momento
tutto quello che so è che credo
proprio nella cosa che ci ha portato qui
e ora non posso andarmene.
Dì qualsiasi cosa, ma dì quello che intendi,
perché sono preso in sospensione.
Adesso,
Lo voglio di sicuro
e non chiederò altro.
Pianificherò tutto il giorno e guiderò tutta la notte
adorerai ciò che c'è in store.
Non riesco a smettere di farlo ora
anche se non è così chiaro,
e prenderò quello che posso ottenere.
Se mi vuoi qui (Se mi vuoi qui)
Dì qualsiasi cosa, ma dì quello che intendi.
Quando sussurri vuoi questo
i tuoi occhi dicono lo stesso.
Stiamo guadagnando velocità
Riesco a malapena a respirare.
Perché sono preso in sospensione.
Mi basta emozionarmi,
mi basta per sentire... OH!
Dì qualsiasi cosa, ma dì quello che intendi.
Quando sussurri vuoi questo.
I tuoi occhi dicono lo stesso
Stiamo guadagnando velocità (sospensione)
Riesco a malapena a respirare (Oh, per favore, dimmi cosa intendi)
Sono preso in sospensione (sospensione)
Dì (dì) qualsiasi cosa (sospensione)
ma dì cosa intendi.
(Oh, riesco a malapena a respirare)
Sono preso in sospensione.
Sono preso in sospensione.
Stiamo guadagnando velocità, (sospensione)
Riesco a malapena a respirare.
(Oh riesco a malapena a respirare)
Perché sono preso in sospensione.
Sono preso in sospensione.