Traduzione del testo della canzone Falling Into You - Mae

Falling Into You (originale)

Is that your song I hear playing?
'Cause I’m feeling it too
Does it take all direction
Control over you
When you sing do you slip away?
Back to that place in your mind
Let our love be the one thing
You won’t leave behind
Yeah
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a melody
Hold me and sway
Into the moment we share
Where we can stay
So attached to the memory
How I long just to hold you
And see you let go as we dance
I know you’re reminiscing
Through our romance
Can you hear the piano
And the pulse of the drums
Does to the tune in the group
Bring us back to our love
Oh come and find it honey
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a melody
Night into day
Can move onward from here
Where we can stay on and on
In time to the memory
Oh, I know you can feel it
Let it take you there
Ohhhh
Rewind and play
Time to go backwards again
I’m moved by the way
All the notes in time make a sweet melody
And night into day
We have been captured again
A new time and place
To make a million new memories

(traduzione)

È la tua canzone che sento suonare?
Perché lo sento anche io
Prende tutte le direzioni
Controllo su di te
Quando canti scappi via?
Torna in quel posto nella tua mente
Lascia che il nostro amore sia l'unica cosa
Non te ne andrai
Sì
Riavvolgi e gioca
È ora di tornare indietro
Sono commosso a proposito
Tutte le note a tempo formano una melodia
Tienimi e ondeggia
Nel momento che condividiamo
Dove possiamo stare
Così attaccato alla memoria
Quanto desidero solo tenerti
E vediamo che ti lasci andare mentre balliamo
So che stai ricordando
Attraverso la nostra storia d'amore
Riesci a sentire il pianoforte
E il battito dei tamburi
Fa per la melodia del gruppo
Riportaci al nostro amore
Oh, vieni a trovarlo, tesoro
Riavvolgi e gioca
È ora di tornare indietro
Sono commosso a proposito
Tutte le note a tempo formano una melodia
Da notte a giorno
Può andare avanti da qui
Dove possiamo rimanere e ancora
A tempo per la memoria
Oh, lo so che puoi sentirlo
Lascia che ti porti lì
Ohhhh
Riavvolgi e gioca
È ora di tornare indietro
Sono commosso a proposito
Tutte le note a tempo creano una dolce melodia
E dalla notte al giorno
Siamo stati catturati di nuovo
Un nuovo tempo e luogo
Per creare milioni di nuovi ricordi