Traduzione del testo della canzone Sleep Well - Mae

Sleep Well (originale)

I begin to dream with barely open eyes tonight
A quiet melody it sings to me asleep I fall
With whispered songs of hope
That come toward my ears and stick inside my head
And hold at bay the fear
The droplets on the pain reverberate the same thing
Sleep well
Sleep well tonight
Oh won’t you sleep well
Won’t you sleep well tonight
All that I believe and all I know that we can do
It begins again with day it begins again with me and you
So let’s quiet and be still and steal these peaceful hours all away
And we’ll claim the stars as ours
I know just where they’ll be and what they’ll say they will sing
Sleep well
Sleep well tonight
Won’t you sleep well
Won’t you sleep well tonight
Sleep well
Sleep well tonight
Oh won’t you sleep well
Won’t you sleep well tonight

Sleep Well (traduzione)

Comincio a sognare con gli occhi appena aperti stanotte
Una melodia tranquilla che mi canta mentre mi addormento cado
Con canzoni sussurrate di speranza
Che vengono verso le mie orecchie e si conficcano nella mia testa
E tieni a bada la paura
Le goccioline sul dolore riverberano la stessa cosa
Dormi bene
Dormi bene stanotte
Oh non dormirai bene
Non dormirai bene stanotte?
Tutto ciò in cui credo e tutto ciò che so che possiamo fare
Ricomincia con il giorno ricomincia con me e te
Quindi stiamo zitti e stiamo fermi e rubiamo tutte queste ore di pace
E rivendicheremo le stelle come nostre
So solo dove saranno e cosa diranno che canteranno
Dormi bene
Dormi bene stanotte
Non dormirai bene?
Non dormirai bene stanotte?
Dormi bene
Dormi bene stanotte
Oh non dormirai bene
Non dormirai bene stanotte?