Traduzione del testo della canzone The Fight Song (Crash And Burn) - Mae

The Fight Song (Crash And Burn) (originale)

The minute you walk into the room
It’s like you’re headed toward the ring and you’re ready to swing
You jump to your conclusions too soon
How can you disagree
Before understanding me?
I’ve avoided your confrontation too
But here on the inside it’s growing and growing
And I’ve been waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I’m wrong
You’re wrong
I’m right
When I wait for another fight
Do you always have to have the last word?
How does this end for us with just another
Crash and burn
So here we meet in the ring
Where no one appreciates and no one’s immediate
You play the offender
I take my heat
I feel this strain and the pain and I stay
The way you’re looking into me Has me thinking that you and I will not let this end in a tie
Do you always get to have the last word?
How does this end for us with just another
Crash and burn
Oh, I know that there can be redemption
It’s that I just know that you need my attention
That’s for sure
And I think that we can make concession
Patience is such a priceless lesson
Oh, will you learn it with me?
Oh, will you learn it with me?
Oh, will you learn it with me?
(Oh, will you ever learn?
You will never learn)
Will you ever learn?
Will you ever learn?
Do you always have to have the last word?
You will swing and miss and you’ll hit the ground and then you’ll
Crash and burn
Waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I’m wrong,
You’re wrong
And I’m right
Getting out before the fight

The Fight Song (Crash And Burn) (traduzione)

Nel momento in cui entri nella stanza
È come se fossi diretto verso il ring e fossi pronto per oscillare
Salti alle tue conclusioni troppo presto
Come non essere d'accordo
Prima di capirmi?
Ho evitato anche il tuo confronto
Ma qui all'interno cresce e cresce
E stavo aspettando che i nostri mondi si scontrassero
Nessun interesse per l'altra parte
Mi sbaglio
Hai torto
Ho ragione
Quando aspetto un altro combattimento
Devi avere sempre l'ultima parola?
Come finisce questo per noi con solo un altro
Crash e masterizzazione
Quindi qui ci incontriamo sul ring
Dove nessuno apprezza e nessuno è immediato
Tu interpreti l'autore del reato
Prendo il mio calore
Sento questa tensione e il dolore e rimango
Il modo in cui mi guardi dentro mi fa pensare che io e te non lasceremo che tutto ciò finisca in un pareggio
Riuscirai sempre ad avere l'ultima parola?
Come finisce questo per noi con solo un altro
Crash e masterizzazione
Oh, lo so che ci può essere redenzione
È che so solo che hai bisogno della mia attenzione
Certamente
E penso che possiamo fare concessioni
La pazienza è una lezione così inestimabile
Oh, lo imparerai con me?
Oh, lo imparerai con me?
Oh, lo imparerai con me?
(Oh, imparerai mai?
non imparerai mai)
Imparerai mai?
Imparerai mai?
Devi avere sempre l'ultima parola?
Oscillarai e mancherai e toccherai terra e poi lo farai
Crash e masterizzazione
In attesa che i nostri mondi si scontrino
Nessun interesse per l'altra parte
Mi sbaglio,
Hai torto
E ho ragione
Uscire prima del combattimento