Traduzione del testo della canzone Breakdown - Mae

Breakdown (originale)

«It's magic», she says to me
My hand to her waist, she approaches sweetly
It’s enough when I see that look in her eyes
It’s enough for me to paralyze
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
«It's tragic», she says to me
A song in the air, we’re together floating
What I miss everyday since our goodbye
Was enough for me to realize
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever going to come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
So take care what you wish for, for it may come true
But that September sky, how it whispered «I love you»
But I couldn’t take it any longer, no I couldn’t stand
But the nights brought sparks and the sparks brought flames
And you had to be sure this wasn’t one of those games
But I’m going to show you if you could just give me tonight
Tonight…
«It's fragile», she says to me
The hair in her eyes, she removes it smiling
There’s a wound that I know this song could mend
A step in time for us will never end
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever gonna come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good, being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever gonna come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
I’m waiting, for the breakdown
I’m waiting, for the comedown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown

(traduzione)

«È magico», mi dice
La mia mano alla sua vita, si avvicina dolcemente
È abbastanza quando vedo quello sguardo nei suoi occhi
Mi basta paralizzare
Woah, sto aspettando il crollo
Beh, niente è bello essere sotto tiro
Woah, sto aspettando il crollo
«È tragico», mi dice
Una canzone nell'aria, stiamo insieme fluttuando
Quello che mi ​​manca ogni giorno dal nostro addio
Mi è bastato per realizzare
Woah, sto aspettando il crollo
Beh, niente è bello essere sotto tiro
Woah, sto aspettando il crollo
Arriverà mai?
Woah, sto aspettando il crollo
Beh, niente è bello essere sotto tiro
Woah, sto aspettando il crollo
Quindi prenditi cura di ciò che desideri, perché potrebbe diventare realtà
Ma quel cielo di settembre, come sussurrava «ti amo»
Ma non ce la facevo più, no, non potevo sopportare
Ma le notti portavano scintille e le scintille portavano fiamme
E dovevi assicurarti che non fosse uno di quei giochi
Ma ti mostrerò se puoi darmela solo stasera
Questa sera…
«È fragile», mi dice
I capelli nei suoi occhi, li rimuove sorridendo
C'è una ferita che so che questa canzone potrebbe riparare
Un passo nel tempo per noi non finirà mai
Woah, sto aspettando il crollo
Beh, niente è bello essere sotto tiro
Woah, sto aspettando il crollo
Arriverà mai?
Woah, sto aspettando il crollo
Beh, niente si sente bene, essere sotto tiro
Woah, sto aspettando il crollo
Arriverà mai?
Woah, sto aspettando il crollo
Beh, niente è bello essere sotto tiro
Woah, sto aspettando il crollo
Sto aspettando, per il guasto
Sto aspettando, per la discesa
Sto aspettando che dica che è magia
Per il guasto sto fluttuando senza peso
Sto aspettando che dica che è magia
Per la discesa ecco che arriva la rottura
Sto aspettando che dica che è magia
Per il guasto sto fluttuando senza peso
Sto aspettando che dica che è magia
Per la discesa ecco che arriva la rottura
Sto aspettando che dica che è magia
Per il guasto sto fluttuando senza peso
Sto aspettando che dica che è magia
Per la discesa ecco che arriva la rottura
Sto aspettando che dica che è magia
Per il guasto sto fluttuando senza peso
Sto aspettando che dica che è magia
Per la discesa ecco che arriva la rottura