Traduzione del testo della canzone Crazy 8s - Mae

Crazy 8s (originale)

These lights and numbers are a bright sign
Smoke filled casinos but what do we know we’ll take a chance
We’re in for cheap thrills and fast rides
Spin till we’re dizzy, the gamble, the sleep, and now we dance
We stumble up and down the concrete, lead by distraction
The empty attraction keeps us blind
Never intending for the complete, like shadows and alley ways
The unknown continues buying time
We’re chasing heaven as it fades into black
Can’t get it back, no we can’t get it back
It’s like we’re running crazy eights round the track
Can’t wait to come back, can’t wait to come back
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And ill make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
We sit and drink up on the cop car
Playing illegally the boredom, the fantasy, we’re done
Ive never ever loved you so hard
But is that reality?
we can’t face the battle in the dark
We’re chasing heaven as it fades into black
Can’t get it back, no we can’t get it back
It’s like we’re running crazy eights round the track
Can’t wait to come back, can’t wait to come back
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And ill make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming and away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
We sit, we think, and we figure out just right where to start
As these waters rush together, we keep ripping them apart
Is this truth?
is this real?
is there something more to feel?
Do we chase the sensation of lying again?
Have we now reached the end, just a final beginning again?
Stay with me tonight
We sleep for dreaming and away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We sleep for dreaming, away it goes
And i’ll make you believe one last time
In what you’re feeling as my heart explodes
Could you stay with me tonight?
We’re chasing heaven as it fades into black
Stay with me tonight
It’s like we’re running crazy eights round the track
Could you stay with me tonight?
We’re chasing heaven as it fades into black
And i’ll make you believe one last time
It’s like we’re running crazy eights round the track

(traduzione)

Queste luci e questi numeri sono un segno luminoso
Casinò pieni di fumo, ma cosa sappiamo che prenderemo una possibilità
Siamo pronti per brividi economici e corse veloci
Gira finché non abbiamo le vertigini, il gioco d'azzardo, il sonno e ora balliamo
Inciampiamo su e giù per il cemento, guidati dalla distrazione
L'attrazione vuota ci tiene ciechi
Mai intenzionato al completo, come le ombre e i vicoli
L'ignoto continua a guadagnare tempo
Stiamo inseguendo il paradiso mentre svanisce nel nero
Non possiamo riaverlo, no non possiamo riaverlo
È come se stessimo correndo a otto pazzi in pista
Non vedo l'ora di tornare, non vedo l'ora di tornare
Potresti stare con me stanotte?
Dormiamo per sognare e via
E ti farò credere un'ultima volta
In ciò che senti mentre il mio cuore esplode
Ci sediamo e beviamo sulla macchina della polizia
Giocando illegalmente la noia, la fantasia, abbiamo finito
Non ti ho mai amato così tanto
Ma è la realtà?
non possiamo affrontare la battaglia al buio
Stiamo inseguendo il paradiso mentre svanisce nel nero
Non possiamo riaverlo, no non possiamo riaverlo
È come se stessimo correndo a otto pazzi in pista
Non vedo l'ora di tornare, non vedo l'ora di tornare
Potresti stare con me stanotte?
Dormiamo per sognare e via
E ti farò credere un'ultima volta
In ciò che senti mentre il mio cuore esplode
Potresti stare con me stanotte?
Dormiamo per sognare e via
E ti farò credere un'ultima volta
In ciò che senti mentre il mio cuore esplode
Ci sediamo, pensiamo e scopriamo da dove cominciare
Mentre queste acque scorrono insieme, continuiamo a dividerle
È questa verità?
è vero?
c'è qualcosa in più da provare?
Inseguiamo la sensazione di mentire di nuovo?
Abbiamo raggiunto la fine, solo un ultimo inizio di nuovo?
Stai con me stanotte
Dormiamo per sognare e via
E ti farò credere un'ultima volta
In ciò che senti mentre il mio cuore esplode
Potresti stare con me stanotte?
Dormiamo per sognare, va via
E ti farò credere un'ultima volta
In ciò che senti mentre il mio cuore esplode
Potresti stare con me stanotte?
Stiamo inseguendo il paradiso mentre svanisce nel nero
Stai con me stanotte
È come se stessimo correndo a otto pazzi in pista
Potresti stare con me stanotte?
Stiamo inseguendo il paradiso mentre svanisce nel nero
E ti farò credere un'ultima volta
È come se stessimo correndo a otto pazzi in pista