Traduzione del testo della canzone Mistakes We Knew We Were Making - Mae

Mistakes We Knew We Were Making (originale)

We made plans to be unbreakable
Love was all we knew
No insurance for the unthinkable
Blindly get us through
We’ve been searching for a lifetime
Short as it may seem
Riding on the fumes that spark us
While igniting dreams
Mistakes we knew we were making
Mistakes we knew we were making
Don’t think about chances we’re taking
Mistakes we knew…
Do da na na na
Do da na na na na na na na
Do da na na na
Do da na na na na na na na
Driving in the rain to the hospital
Quiet makes it tense
What at once just seemed the impossible
Now makes perfect sense
We held hands to face the uncomfortable cold
And lonely room
Magazines and empty distractions
Barely got us through
Mistakes we knew we were making
Mistakes we knew we were making
Don’t think about chances we’re taking
Mistakes we knew…
Do da na na na
Do da na na na na na na na
Do da na na na
Do da na na na na na na na
And when we try to think of the life inside
We found ourselves looking at the world through new eyes
What can now be said?
Oh, little one on the other side
Dance until the band stops playing
Sing with all your might
Mistakes we knew we were making
Mistakes we knew we were making
Don’t think about chances we’re taking
Don’t think about rules we were breaking
Mistakes we knew…
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on
The list goes on and on

(traduzione)

Abbiamo fatto piani per essere indistruttibili
L'amore era tutto ciò che sapevamo
Nessuna assicurazione per l'impensabile
Facci passare alla cieca
Abbiamo cercato per una vita
Per quanto breve possa sembrare
Cavalcando i fumi che ci accendono
Mentre accendi i sogni
Errori che sapevamo di fare
Errori che sapevamo di fare
Non pensare alle possibilità che stiamo correndo
Errori che conoscevamo...
Do da na na na
Do da na na na na na na na
Do da na na na
Do da na na na na na na na
Guidare sotto la pioggia fino all'ospedale
Il silenzio lo rende teso
Quello che subito sembrava semplicemente impossibile
Ora ha perfettamente senso
Ci siamo tenuti per mano per affrontare il freddo sgradevole
E stanza solitaria
Riviste e vuote distrazioni
Ci siamo riusciti a malapena
Errori che sapevamo di fare
Errori che sapevamo di fare
Non pensare alle possibilità che stiamo correndo
Errori che conoscevamo...
Do da na na na
Do da na na na na na na na
Do da na na na
Do da na na na na na na na
E quando proviamo a pensare alla vita dentro
Ci siamo ritrovati a guardare il mondo con occhi nuovi
Cosa si può dire ora?
Oh, piccolo dall'altra parte
Balla finché la band non smette di suonare
Canta con tutte le tue forze
Errori che sapevamo di fare
Errori che sapevamo di fare
Non pensare alle possibilità che stiamo correndo
Non pensare alle regole che stavamo infrangendo
Errori che conoscevamo...
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito
La lista potrebbe continuare all'infinito