Traduzione del testo della canzone Ready And Waiting To Fall - Mae

Ready And Waiting To Fall (originale)

Drowning, just as fast as I can.
But don’t throw me a line, don’t reach out your hand.
Because I’m on the brink of something beautiful and I want to sing about it.
But I don’t know where to begin.
Write it in a letter but the words don’t come out right.
Trying to explain how nobody can do like me.
You don’t understand just how helpless I get since the day we met.
Oh, can you feel it yet?
It’s never been more perfect being alive.
I’ve never been so satisfied.
Oh…
I could feel something different for the first time.
Heaven made sense and all the words rhymed.
No chance of stopping it now.
I’m taking it all.
And now I’m caught in the air,
It’s a good glide.
Pass it up, wouldn’t dare, what a ride,
I remember being ready and waiting to fall just like I did tonight.
Spinning around and around until my left was my right and up became down.
With just one look you knocked me off my feet.
So unable to speak.
Oh how you made me weak.
Though it was a while ago, I can recall.
That moment, so ready and waiting to fall.
Can you take me back in time remembering when you captured my heart?
Over and Over again.
Ready and waiting to fall

Ready And Waiting To Fall (traduzione)

Annegamento, il più velocemente possibile.
Ma non lanciarmi una linea, non allungare la mano.
Perché sono sull'orlo di qualcosa di bello e voglio cantarlo.
Ma non so da dove cominciare.
Scrivilo in una lettera ma le parole non escono bene.
Cercando di spiegare come nessuno può fare come me.
Non capisci quanto sia impotente dal giorno in cui ci siamo incontrati.
Oh, riesci a sentirlo ancora?
Non è mai stato così perfetto essere vivi.
Non sono mai stato così soddisfatto.
Oh…
Potrei sentire qualcosa di diverso per la prima volta.
Il paradiso aveva un senso e tutte le parole facevano rima.
Nessuna possibilità di fermarlo ora.
Sto prendendo tutto.
E ora sono preso in aria,
È una buona planata.
Lascia perdere, non oserei, che corsa,
Ricordo che ero pronto e aspettavo di cadere proprio come ho fatto stasera.
Girando e girando fino a quando la mia sinistra è diventata la mia destra e su è diventata giù.
Con un solo sguardo mi hai fatto cadere a terra.
Quindi incapace di parlare.
Oh come mi hai reso debole.
Anche se è stato un po' di tempo fa, posso ricordare.
Quel momento, così pronto e in attesa di caduta.
Puoi riportarmi indietro nel tempo ricordando quando hai catturato il mio cuore?
Ancora e ancora.
Pronto e in attesa di caduta