Traduzione del testo della canzone The Ocean - Mae

The Ocean (originale)

Am I alone in this?
Never a night where I can sleep myself 'til day.
We must try to figure it out, figure it out.
It won’t be that easy.
We lost it somehow.
You come over unannounced.
Silence broken by your voice in the dark.
I need you here tonight,
Just like the ocean needs the waves.
Oh, the night becomes the space that’s somewhere in between
What I feel and what I’m told.
Sitting on the shoreline trying to figure it out, figure it out.
To find out the meaning
And reach it somehow.
You come over unannounced.
Silence broken by your voice in the dark.
I need you here tonight,
Just like the ocean needs the waves.
Fall around me now,
Like, stars that shine and brighten the way.
I need you here tonight,
Just like this night it needs the rain.
The season has changed.
The wind, it blows colder now.(colder now)
The clouds are raised,
The rain it falls harder now, all around.
You come over unannounced.
Silence broken by your voice in the dark.
I need you here tonight,
Just like the ocean needs the waves.
Fall around me now.(So fall around me now)
Like stars that shine and brighten the way.
I need you here tonight,
Just like this night it needs the rain.(Rain)
(You come) Over unannounced,(Will you come over)
Silence broken by your voice in the dark.
I need you here tonight,
Just like the ocean needs the waves.
Just like the stars that fall around me now.

The Ocean (traduzione)

Sono solo in questo?
Mai una notte in cui posso dormire fino al giorno.
Dobbiamo cercare di capirlo, capirlo.
Non sarà così facile.
L'abbiamo persa in qualche modo.
Arrivi senza preavviso.
Silenzio rotto dalla tua voce nell'oscurità.
Ho bisogno di te qui stasera,
Proprio come l'oceano ha bisogno delle onde.
Oh, la notte diventa lo spazio che sta nel mezzo
Cosa provo e cosa mi viene detto.
Seduto sulla costa cercando di capirlo, capirlo.
Per scoprire il significato
E raggiungerlo in qualche modo.
Arrivi senza preavviso.
Silenzio rotto dalla tua voce nell'oscurità.
Ho bisogno di te qui stasera,
Proprio come l'oceano ha bisogno delle onde.
Cadi intorno a me ora,
Come le stelle che brillano e illuminano la strada.
Ho bisogno di te qui stasera,
Proprio come questa notte, ha bisogno della pioggia.
La stagione è cambiata.
Il vento, ora soffia più freddo (più freddo ora)
Le nuvole si alzano,
La pioggia ora cade più forte, tutt'intorno.
Arrivi senza preavviso.
Silenzio rotto dalla tua voce nell'oscurità.
Ho bisogno di te qui stasera,
Proprio come l'oceano ha bisogno delle onde.
Cadi intorno a me ora. (Quindi cadi intorno a me ora)
Come stelle che brillano e illuminano il cammino.
Ho bisogno di te qui stasera,
Proprio come questa notte, ha bisogno della pioggia. (Pioggia)
(Vieni) Senza preavviso, (Vieni qui)
Silenzio rotto dalla tua voce nell'oscurità.
Ho bisogno di te qui stasera,
Proprio come l'oceano ha bisogno delle onde.
Proprio come le stelle che cadono intorno a me ora.