| Papaskizze (originale) | Papaskizze (traduzione) |
|---|---|
| Papa war der Weltfrieden | Papà era la pace nel mondo |
| Papa war die Schokolade auf den Kopfkissen in allen Hotelzimmern | Papà era il cioccolato sui cuscini in tutte le stanze d'albergo |
| Papa war Neil Armstrong auf dem Mond | Papà era Neil Armstrong sulla luna |
| Papa war der Wohlstand in der dritten Welt | Papà era la prosperità del terzo mondo |
| Papa war auch nie Sohn | Anche papà non è mai stato un figlio |
| Papa war ein Blick durch’s Fernrohr | Papà era uno sguardo attraverso il telescopio |
| Papa war ein Schatten | Papà era un'ombra |
| Papa war die Mitte eines Sees | Papà era in mezzo a un lago |
| Papa war New Orleans | Papà era New Orleans |
| Papa war das Ungeheuer von Loch Ness | Papà era il mostro di Loch Ness |
| Papa war der Getränkelieferservice | Papà era il servizio di consegna delle bevande |
| Irgendwie kann er ja nix dafür | In qualche modo non può farne a meno |
