Traduzione del testo della canzone Dinge Strohbeta2 - Maeckes

Dinge Strohbeta2 (originale)

Die man unbedingt braucht, um glücklich zu sein
Das sind die Dinge (Dinge)
Die man unbedingt braucht, um glücklich zu sein
Und hast du sie nicht (Und hast du sie nicht)
Dann tut es mir leid für dich
Dann schaffst du es nicht
Glücklich zu sein und du bleibst unglücklich
Ein Fräulein Bird, das dich liebt
Vielleicht noch tausende Fans
Einen sonst wortkargen Kellner, der dich beim Vornamen nennt
Freunde, die dir Ohrfeigen geben
Willst du vorzeitig gehen von Orten, von denen du später im Lehnstuhl den
Söhnen erzählst, das sind die schönsten Momente des Lebens
Natürlich auch American Idol gewinnen, doch du kannst eigentlich nur schlecht
Gitarre spielen und eigentlich nicht singen
Egal, betrunken vom Gin
In Dänemark mit hundert Promille
In den Wagen von Tristan steigen, nichts mehr sagen
Ganz schnell fahren
Das sind die Dinge (Dinge)
Die man unbedingt braucht, um glücklich zu sein
Das sind die Dinge (Dinge)
Die man unbedingt braucht, um glücklich zu sein
Und hast du sie nicht (Und hast du sie nicht)
Dann tut es mir leid für dich
Dann schaffst du es nicht
Glücklich zu sein und du bleibst unglücklich
Eine Sänfte von hunderten Sklaven getragen und damit dann nur auf
Behindertenparkplätzen parken, nen' ziemlich langen Atem
Viele Dinge lassen lange auf sich warten, werden Jahre zur Dekade
Immer einen eigenen VIP-Bereich und da darf niemand rein und ist auf Partys
ziemlich allein, ne
Nichten und Neffen, die immer, wenn im Radio was Rappiges spielt, sagen, «Das ist Maecki-Musik»
Das sind die Dinge (Dinge)
Die man unbedingt braucht, um glücklich zu sein
Das sind die Dinge (Dinge)
Die man unbedingt braucht, um glücklich zu sein
Und hast du sie nicht (Und hast du sie nicht)
Dann tut es mir leid für dich
Dann schaffst du es nicht
Glücklich zu sein und du bleibst unglücklich

Dinge Strohbeta2 (traduzione)

Quelli di cui hai assolutamente bisogno per essere felice
Queste sono le cose (cose)
Quelli di cui hai assolutamente bisogno per essere felice
E non li hai (e non li hai)
Allora mi dispiace per te
Allora non ce la farai
Per essere felice e tu rimani infelice
Una signorina Bird che ti ama
Forse migliaia di fan in più
Un cameriere altrimenti taciturno che ti chiama per nome
Amici che ti schiaffeggiano in faccia
Vuoi lasciare posti prematuramente, da cui poi in poltrona
Ditelo ai vostri figli, questi sono i momenti più belli della vita
Ovviamente puoi anche vincere American Idol, ma sei davvero pessimo
Suonare la chitarra e non cantare davvero
Comunque, ubriaco di gin
In Danimarca con cento per mille
Sali nella macchina di Tristan, non dire altro
Guida molto veloce
Queste sono le cose (cose)
Quelli di cui hai assolutamente bisogno per essere felice
Queste sono le cose (cose)
Quelli di cui hai assolutamente bisogno per essere felice
E non li hai (e non li hai)
Allora mi dispiace per te
Allora non ce la farai
Per essere felice e tu rimani infelice
Una portantina portata da centinaia di schiavi e poi appena alzata
Il parcheggio per i portatori di handicap richiede molto tempo
Molte cose tardano ad arrivare, gli anni diventano decenni
Sempre la tua area VIP e nessuno può entrare lì ed è alle feste
abbastanza solo, no
Nipoti e nipoti che dicono sempre "Quella è musica Maecki" ogni volta che alla radio suona qualcosa di rap
Queste sono le cose (cose)
Quelli di cui hai assolutamente bisogno per essere felice
Queste sono le cose (cose)
Quelli di cui hai assolutamente bisogno per essere felice
E non li hai (e non li hai)
Allora mi dispiace per te
Allora non ce la farai
Per essere felice e tu rimani infelice