Traduzione del testo della canzone Wie es die Maschinen tun - Maeckes

Wie es die Maschinen tun (originale)

Der Algorithmus
Macht mir jede Woche neue Mixtapes
Und was machst du?
Und was machst du?
Wann hast du das das letzte Mal gemacht?
Die Werbebanner, die mich zwar übertrieben stören
Schlagen mir zumindest manchmal Urlaubsziele vor
Und was machst du?
Und was machst du?
Und was machst du?
Und was machst du?
Der Browserverlauf kennt meine Wünsche und Geheimnisse
Doch plaudert sie nicht aus
Und was machst du?
Du plauderst sie aus
Twitter reagiert auf meine dummn Gags
Facebook hat meinen Gburtstag noch nie vergessen
Instagram glaubt mir mein Lächeln
Doch was machst du?
Keine Mühe, keinerlei Liebe
Null Gefühle, eiserne Miene
Das Internet strengt sich mehr um mich an als du
Und es ist eine Maschine
Also wenn selbst eine Maschine mehr Liebe für mich übrig hat
Warum fühl' ich das für dich, warum fühl' ich was?
Also wenn selbst eine Maschine mehr Liebe für mich übrig hat
Warum fühl' ich das für dich?
Du, du, du
Du hast mich nie geliebt, liebt, liebt
Nicht mal so, so, so
Wie es die Maschinen tun
Die Maschine gibt mir alles on Demand, Demand
Ob Verständnis, Befriedigung, Fun
Oder auch mal nur 'n Kompliment
Und was machst du?
Du hast Launen, bist mal beleidigt
Wir sind uns hier und da nicht einig
Du streitest, reizt mich
Weit und breit keine Smilies
Keine Mühe, keinerlei Liebe
Null Gefühle, eiserne Miene
Das Internet strengt sich mehr um mich an als du
Und es ist eine Maschine
Also wenn selbst eine Maschine mehr Liebe für mich übrig hat
Warum fühl' ich das für dich, warum fühl' ich was?
Also wenn selbst eine Maschine mehr Liebe für mich übrig hat
Warum fühl' ich das für dich?
Du, du, du
Du hast mich nie geliebt, liebt, liebt
Nicht mal so, so, so
Wie es die Maschinen tun

Wie es die Maschinen tun (traduzione)

L'algoritmo
Mi fa nuovi mixtape ogni settimana
E cosa stai facendo?
E cosa stai facendo?
Quando è stata l'ultima volta che l'hai fatto?
I banner pubblicitari, che mi infastidiscono eccessivamente
Almeno a volte mi suggeriscono mete di vacanza
E cosa stai facendo?
E cosa stai facendo?
E cosa stai facendo?
E cosa stai facendo?
Sfogliare la storia conosce i miei desideri e i miei segreti
Ma lei non blatera
E cosa stai facendo?
Li sfoghi
Twitter reagisce alle mie stupide gag
Facebook non ha mai dimenticato il mio compleanno
Instagram crede al mio sorriso
Ma che cosa stai facendo?
Nessun problema, nessun amore
Zero sentimenti, faccia di ferro
Internet si preoccupa più di me che di te
Ed è una macchina
Quindi se anche una macchina ha più amore per me
Perché provo questo per te, perché provo cosa?
Quindi se anche una macchina ha più amore per me
Perché provo questo per te?
Tu tu tu
Non mi hai mai amato, amore, amore
Nemmeno così, così, così
Come fanno le macchine
La macchina mi dà tutto su richiesta, su richiesta
Che si tratti di comprensione, soddisfazione, divertimento
O solo un complimento
E cosa stai facendo?
Sei di umore, a volte offeso
Non siamo d'accordo qua e là
Tu litigare mi prende in giro
In lungo e in largo senza faccine
Nessun problema, nessun amore
Zero sentimenti, faccia di ferro
Internet si preoccupa più di me che di te
Ed è una macchina
Quindi se anche una macchina ha più amore per me
Perché provo questo per te, perché provo cosa?
Quindi se anche una macchina ha più amore per me
Perché provo questo per te?
Tu tu tu
Non mi hai mai amato, amore, amore
Nemmeno così, così, così
Come fanno le macchine