Traduzione del testo della canzone Gameface - Magellan

Gameface (originale)

There comes a moment in time
Before ascent or decline
You’ll face your darkest hours
When other see in your face
The test of wills you’ve embraced
You are your own opponent
Keeping your focus in the rat race
Do what you have to so you can keep pace
You’ll love the contact if you wear a gameface
Harvest a new relation
Engage some tribulation
Progress by confrontation?
You stand in awe but don’t see
You are your adversary
Shut up and have some vision
Futures lost in decision
Keeping your focus in the rat race
Do what you have to so you can keep pace
You’ll love the contact if you wear a gameface

(traduzione)

Arriva un momento nel tempo
Prima della salita o della discesa
Affronterai le tue ore più buie
Quando gli altri ti vedono in faccia
La prova di volontà che hai abbracciato
Sei il tuo stesso avversario
Mantieni la concentrazione nella corsa al successo
Fai quello che devi per tenere il passo
Amerai il contatto se indossi una gameface
Raccogli una nuova relazione
Affronta qualche tribolazione
Progressi per confronto?
Rimani in soggezione ma non vedi
Sei il tuo avversario
Stai zitto e abbi una visione
Futures persi nella decisione
Mantieni la concentrazione nella corsa al successo
Fai quello che devi per tenere il passo
Amerai il contatto se indossi una gameface