Traduzione del testo della canzone Jacko - Magellan

Jacko (originale)

Caught you sleeping on the railroad track
You were so tired that you took a nap
Tied you up while you were on your back
And they told you that your name was Jack
Well, they thought you might have been the
Missing link
Make some big cash with those two big feet
A carnival crew’s on the city street
Pay admission just to see the freak-
Named Jacko…
A sign of the times
Please forgive we’re just human kind
People don’t see
You’re a child and you don’t want to be
A Jacko
Big hotel on the news today
By the old fishin' hole where you used to play
It’s prime real estate I would have to say
But your home will never look the same
Well, profit shares and the bottom line
Make it to Wall Street with a glass of wine
Your chemical dump I don’t really mind
Now I’m bald and I’m going blind
Poor Jacko…
Humanity it speaks of all that it wants to be
And as you can see
All we dish out is hypocrisy
To Jacko
Jacko…
A sign of the times
Please forgive we’re the human kind
People can’t see
You’re a child and you don’t want to be
A Jacko…
…Just call him Jacko
…Call him Jacko
I am not your missing link
And I am not your prize
For a hunting expedition under starry skies
Keep me in the wilderness
Where I can breath the air
Maybe one day we will meet
But hey — leave your gun there
If you must come leave your gun there
(Jack-hey-Jacko-a-hey-a-Jacko-call him-
Jack-Jacko-call him-hey-call him-hey-
Just call him Jacko)
Back in the deep wood a line in the sand
By an old oak tree — You will make your stand
If they find you back there you have had it man
They’re gonna kill ya anyway they can
Poor Jacko…
A sign of the times
Please forgive we’re the human kind
People can’t see
You’re a child and you don’t want to be
To be?
Jacko…
Humanity it speaks of all that it wants to be
And as you can see
All we dish out is hypocrisy to Jacko

(traduzione)

Ti ho beccato a dormire sui binari della ferrovia
Eri così stanco che hai fatto un pisolino
Ti ho legato mentre eri sulla schiena
E ti hanno detto che ti chiamavi Jack
Beh, pensavano che tu potessi essere il
Collegamento mancante
Guadagna un sacco di soldi con quei due piedi grandi
Una squadra di carnevale è per le strade della città
Paga l'ingresso solo per vedere il mostro-
chiamato Jacko...
Un segno del tempo
Per favore, perdonaci, siamo solo una specie umana
Le persone non vedono
Sei un bambino e non vuoi esserlo
Un Jacko
Grande hotel al telegiornale di oggi
Vicino alla vecchia buca per la pesca dove giocavi
È un immobile di prim'ordine, dovrei dire
Ma la tua casa non sarà più la stessa
Bene, le quote di profitto e la linea di fondo
Raggiungi Wall Street con un bicchiere di vino
La tua discarica chimica non mi dispiace davvero
Ora sono calvo e diventerò cieco
Povero Jacko...
L'umanità parla di tutto ciò che vuole essere
E come puoi vedere
Tutto ciò che sfoghiamo è l'ipocrisia
A Jacko
Jacko…
Un segno del tempo
Ti prego di perdonare che siamo il genere umano
Le persone non possono vedere
Sei un bambino e non vuoi esserlo
Un Jacko...
... Chiamalo semplicemente Jacko
…Chiamalo Jacko
Non sono il tuo anello mancante
E io non sono il tuo premio
Per una spedizione di caccia sotto cieli stellati
Tienimi nel deserto
Dove posso respirare l'aria
Forse un giorno ci incontreremo
Ma ehi, lascia lì la tua pistola
Se devi venire, lascia lì la tua pistola
(Jack-ehi-Jacko-a-ehi-a-Jacko-chiamalo-
Jack-Jacko-chiamalo-ehi-chiamalo-ehi-
Chiamalo semplicemente Jacko)
Di nuovo nel bosco profondo una linea nella sabbia
Presso una vecchia quercia — Farai la tua posizione
Se ti trovano là dietro, ce l'hai amico
Ti uccideranno comunque possono
Povero Jacko...
Un segno del tempo
Ti prego di perdonare che siamo il genere umano
Le persone non possono vedere
Sei un bambino e non vuoi esserlo
Essere?
Jacko…
L'umanità parla di tutto ciò che vuole essere
E come puoi vedere
Tutto ciò che sfoghiamo è l'ipocrisia per Jacko