| Storms and Mutiny (originale) | Storms and Mutiny (traduzione) |
|---|---|
| Crossing the line of demarcation | Attraversare la linea di demarcazione |
| They took a passage to the west | Hanno preso un passaggio a ovest |
| Dead reckoning they doubled back | Senza contare che sono tornati indietro |
| Into the north they anchored for bad weather | Nel nord hanno ancorato per il maltempo |
| San Martin and Magellan almost lost sight of the flagship | San Martin e Magellan hanno quasi perso di vista l'ammiraglia |
| The Santiago and Victoria led | Il Santiago e Victoria guidarono |
| No sign of land altered the course | Nessun segno di terra ha alterato la rotta |
| Why not return for winter? | Perché non tornare per l'inverno? |
| No violation of direct royal orders | Nessuna violazione degli ordini reali diretti |
| The men, the officers, all cried | Gli uomini, gli ufficiali, tutti piangevano |
