Traduzione del testo della canzone Virtual Reality - Magellan

Virtual Reality (originale)

Experience machines that know your thoughts and know your dreams
A better way of seeing things you won’t believe it’s real
Interact, you and I-there's a feeling lost we can’t deny
I’ve opened up.
We never tried to simulate it all
Our love-it can be a virtual reality
If we learn by degrees that the place you stand I may not be
In human change it’s hard to see which barriers divide
What appears to be real is just the thing we want to feel
Technology our saving grace-a guiding hand to touch the face
Our love, it can be a virtual reality
Our love could go far if we just admit the truth of what we are
Matters of perception making all of the difference now
It’s not the real world
So take a harder look at compromise-for there is nothing to lose
In our own image we can’t create what we want to be
I want to know if there’s forgiveness within a virtual reality
Our love, it can be a virtual reality
Our love, it can be a virtual reality
Our love could go far
But we have to face the truth of what we are not…
Could we see clearer in a virtual reality?
Could we be together in a virtual reality?
Matters of perception making all of the difference now
It’s not the real world
So take a harder look at compromise-for there is nothing to lose
In our own image we can’t create what we want to be
I want to know if there’s forgiveness within a virtual reality…

Virtual Reality (traduzione)

Sperimenta macchine che conoscono i tuoi pensieri e i tuoi sogni
Un modo migliore di vedere cose che non crederai siano reali
Interagisci, io e te, c'è una sensazione di smarrimento che non possiamo negare
Mi sono aperto.
Non abbiamo mai provato a simulare tutto
Il nostro amore può essere una realtà virtuale
Se apprendiamo a grado che il posto in cui ti trovi io potrei non essere
Nel cambiamento umano è difficile vedere quali barriere dividono
Ciò che sembra reale è proprio ciò che vogliamo sentire
La tecnologia è la nostra grazia salvifica: una mano che guida per toccare il viso
Il nostro amore, può essere una realtà virtuale
Il nostro amore potrebbe andare lontano se solo ammettiamo la verità di ciò che siamo
Le questioni di percezione fanno la differenza ora
Non è il mondo reale
Quindi dai un'occhiata più approfondita al compromesso, perché non c'è niente da perdere
A nostra immagine non possiamo creare ciò che vogliamo essere
Voglio sapere se c'è il perdono all'interno di una realtà virtuale
Il nostro amore, può essere una realtà virtuale
Il nostro amore, può essere una realtà virtuale
Il nostro amore potrebbe andare lontano
Ma dobbiamo affrontare la verità di ciò che non siamo...
Potremmo vedere più chiaramente in una realtà virtuale?
Potremmo stare insieme in una realtà virtuale?
Le questioni di percezione fanno la differenza ora
Non è il mondo reale
Quindi dai un'occhiata più approfondita al compromesso, perché non c'è niente da perdere
A nostra immagine non possiamo creare ciò che vogliamo essere
Voglio sapere se c'è il perdono all'interno di una realtà virtuale...