Traduzione del testo della canzone Better - Maggie Rose

Better (originale)

There’s a bottle on the shelf
Talking to me
Saying, «Come over here, you can have a drink.»
We can make it through this lonely night together
But that’s a road I don’t wanna go back down
And I hate myself for what I’m thinking now
Hey, it’s just one night
It’s not like it’s forever
I just want to feel better
I just want to feel good
Feel alright
Feel anything but what I feel tonight
I just want to move on with my life
And put the pieces back together
I just want to feel better
All these pictures
Running through my head
From the way he loved to the way he left
Not a single day goes by
I don’t miss him

Better (traduzione)

C'è una bottiglia sullo scaffale
Parlando con me
Dicendo: "Vieni qui, puoi bere qualcosa".
Possiamo sopravvivere insieme a questa notte solitaria
Ma questa è una strada che non voglio tornare indietro
E mi odio per quello che sto pensando ora
Ehi, è solo una notte
Non è come se fosse per sempre
Voglio solo sentirmi meglio
Voglio solo sentirmi bene
Sentiti bene
Prova tutt'altro che quello che sento io stasera
Voglio solo andare avanti con la mia vita
E rimetti insieme i pezzi
Voglio solo sentirmi meglio
Tutte queste immagini
Mi scorre per la testa
Dal modo in cui ha amato al modo in cui è partito
Non passa un solo giorno
Non mi manca