Traduzione del testo della canzone Can't Miss Something - Maggie Rose

Can't Miss Something (originale)

Don’t you see the happy couple
Aren’t they fine, aren’t they beautiful
Some could say that they got it all
Well, Lord, I sure hope so
Some pretty things in the window
But not a thing I can call my own
But keep your diamonds, keep your gold
'Cause don’t you know
Don’t you know
That you can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
You can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
We’ll never have it better than that, oh-oh
You can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
All the things are gonna come to you
But, baby, not when you want em to
Just remember until they do
The good news, the good news, baby, is
You can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
And you can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
We’ll never have it better than that, oh-oh
Can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
Can’t miss something that you never had
You can’t feel good if you’re feeling bad
The grass is always greener
Always something bigger out there, oh-ooh
And you can’t be found if you’re out of sight
You’ll always hit the ground if you’re looking for a fight
But if we stick together
Never have it better than that, oh-oh
You can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had
No, you can’t miss something that you never had

(traduzione)

Non vedi la coppia felice
Non stanno bene, non sono belli
Alcuni potrebbero dire che hanno ottenuto tutto
Bene, Signore, lo spero proprio
Alcune cose carine nella finestra
Ma non è una cosa che posso chiamare mia
Ma tieni i tuoi diamanti, tieni il tuo oro
Perché non lo sai
Non lo sai
Che non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
Non puoi sentirti bene se ti senti male
L'erba è sempre più verde
Sempre qualcosa di più grande là fuori, oh-ooh
Non puoi essere trovato se sei fuori dalla vista
Toccherai sempre a terra se stai cercando un combattimento
Ma se restiamo uniti
Non lo avremo mai meglio di così, oh-oh
Non puoi perdere qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
Tutte le cose verranno da te
Ma, piccola, non quando vuoi che lo facciano
Ricorda solo finché non lo fanno
La buona notizia, la buona notizia, piccola, è
Non puoi perdere qualcosa che non hai mai avuto
Non puoi sentirti bene se ti senti male
L'erba è sempre più verde
Sempre qualcosa di più grande là fuori, oh-ooh
E non puoi essere trovato se sei fuori dalla vista
Toccherai sempre a terra se stai cercando un combattimento
Ma se restiamo uniti
Non lo avremo mai meglio di così, oh-oh
Non può mancare qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
Non può mancare qualcosa che non hai mai avuto
Non puoi sentirti bene se ti senti male
L'erba è sempre più verde
Sempre qualcosa di più grande là fuori, oh-ooh
E non puoi essere trovato se sei fuori dalla vista
Toccherai sempre a terra se stai cercando un combattimento
Ma se restiamo uniti
Mai avuto meglio di così, oh-oh
Non puoi perdere qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto
No, non puoi perderti qualcosa che non hai mai avuto