Traduzione del testo della canzone Fall Madly in Love with You - Maggie Rose

Fall Madly in Love with You (originale)

I was down at the bar doing my best Electric Slide
Then he gave me a smile while doing the Grapevine
(That's how it started)
Gave him my number and waited a week for the call
When he finally did I told that boy straight-up
(Aren't we tired of playing these games?)
All I wanna do is skip all the rules and the hoops
And fall madly in love with you
Step up to the plate so I can see the truth
And fall madly in love with you
Got my girls in my ride and we’re breakin' 65
When a truck full of boys tries to pass us on the right
(We've all been here before)
They start to whistle, hollerin' out cat-calls
Come on, get a clue, have you learned nothing at all?
You must understand
All I wanna do is skip all the rules and the hoops
And fall madly in love with you
Step up to the plate so I can see the truth
And fall madly in love with you
All I wanna do is skip all the rules and the hoops
And fall madly in love with you
Step up to the plate so I can see the truth
And fall madly in love with you
All I wanna do is skip all the rules and the hoops
And fall madly in love with you
Step up to the plate so I can see the truth
And fall madly in love with you

Fall Madly in Love with You (traduzione)

Ero al bar a fare il mio miglior scivolo elettrico
Poi mi ha fatto un sorriso mentre facevo il Grapevine
(È così che iniziato)
Gli ho dato il mio numero e ho aspettato una settimana per la chiamata
Quando finalmente l'ha fatto, l'ho detto direttamente a quel ragazzo
(Non siamo stanchi di giocare a questi giochi?)
Tutto quello che voglio fare è saltare tutte le regole e i cerchi
E innamorarsi perdutamente di te
Avvicinati al piatto così posso vedere la verità
E innamorarsi perdutamente di te
Ho le mie ragazze nella mia corsa e stiamo rompendo 65
Quando un camion pieno di ragazzi cerca di sorpassarci sulla destra
(Siamo stati tutti qui prima)
Cominciano a fischiare, urlando schiamazzi di gatti
Dai, fatti un indizio, non hai imparato nulla?
Devi capire
Tutto quello che voglio fare è saltare tutte le regole e i cerchi
E innamorarsi perdutamente di te
Avvicinati al piatto così posso vedere la verità
E innamorarsi perdutamente di te
Tutto quello che voglio fare è saltare tutte le regole e i cerchi
E innamorarsi perdutamente di te
Avvicinati al piatto così posso vedere la verità
E innamorarsi perdutamente di te
Tutto quello che voglio fare è saltare tutte le regole e i cerchi
E innamorarsi perdutamente di te
Avvicinati al piatto così posso vedere la verità
E innamorarsi perdutamente di te