Traduzione del testo della canzone I Ain't Your Mama - Maggie Rose

I Ain't Your Mama (originale)

I’m puttin' on pearls, I’m puttin' on pumps, got a little lace apron on me
Gonna make you stop, gonna make you wanna watch me do the laundry
Gonna put some fun back in this ho-hum honey
Gonna be so hot you’ll think it oughta cost you money
You ain’t gonna wanna leave home, 'cause I’ve got it goin' on
I will be most anything you want
I’ll be your laughter, I’ll be your drama, I’ll be your best friend,
I’ll be your lover
You can be my baby any time you wanna
But I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
I won’t make your rules, I won’t wipe your nose, I ain’t gonna check up on ya
Stay out all night long as that sunlight don’t end up tellin' on ya
I won’t be your boss, I won’t be the bad cop baby
But I’ll be the one you just wanna love like crazy
'Cause I’ll do all those things that make you wanna sing
I’ll say your name, make you wanna do the same
I’ll be your laughter, I’ll be your drama, I’ll be your best friend,
I’ll be your lover
You can be my baby any time you wanna
But I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
Oh, come on honey
You ain’t gonna wanna leave home, 'cause I’ve got it goin' on
I will be most anything you want
I’ll be your laughter, I’ll be your drama, I’ll be your best friend,
I’ll be your lover
You can be my baby any time you wanna
But I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
I’ll be your best friend, I’ll be your lover
You can be my baby any time you wanna
But I ain’t your mama
No, I ain’t your mama

I Ain't Your Mama (traduzione)

Mi sto mettendo le perle, mi sto mettendo le pompe, ho un piccolo grembiule di pizzo su di me
Ti farò smettere, ti farò venire voglia di guardarmi fare il bucato
Metterò un po' di divertimento in questo tesoro
Farà così caldo che penserai che ti dovrebbe costare dei soldi
Non vorrai uscire di casa, perché ce l'ho fatta
Sarò quasi tutto ciò che vuoi
Sarò la tua risata, sarò il tuo dramma, sarò il tuo migliore amico,
Sarò il tuo amante
Puoi essere il mio bambino ogni volta che vuoi
Ma io non sono tua madre
No, non sono tua madre
Non farò le tue regole, non ti asciugherò il naso, non controllerò ti
Rimani fuori tutta la notte finché la luce del sole non finisce per rivelarti
Non sarò il tuo capo, non sarò il poliziotto cattivo
Ma sarò quello che vorrai solo amare come un matto
Perché farò tutte quelle cose che ti fanno venire voglia di cantare
Dirò il tuo nome, ti farò venire voglia di fare lo stesso
Sarò la tua risata, sarò il tuo dramma, sarò il tuo migliore amico,
Sarò il tuo amante
Puoi essere il mio bambino ogni volta che vuoi
Ma io non sono tua madre
No, non sono tua madre
Oh, andiamo tesoro
Non vorrai uscire di casa, perché ce l'ho fatta
Sarò quasi tutto ciò che vuoi
Sarò la tua risata, sarò il tuo dramma, sarò il tuo migliore amico,
Sarò il tuo amante
Puoi essere il mio bambino ogni volta che vuoi
Ma io non sono tua madre
No, non sono tua madre
Sarò il tuo migliore amico, sarò il tuo amante
Puoi essere il mio bambino ogni volta che vuoi
Ma io non sono tua madre
No, non sono tua madre