Traduzione del testo della canzone Too Many Love Songs - Maggie Rose

Too Many Love Songs (originale)

Heartbreak is a painful process
Just when you think that you’re making progress
Track one on the path to happy, then you put on Patsy
Just when you’re close to closure
Damn if you don’t flip the record over
You rip that wound back open, 'cause the record’s broken
Too many love songs in the world
Too many lost and lonely girls
In a sweatshirt on the couch
Tryna cry it out
Too many slow dance anthems
It’ll hold your heart for ransom
It ain’t easy moving on
There’s too many love songs
Too many love songs
I’m tryna move on
There’s too many love songs
You gotta give 4 quarts to credit
For a worldwide goodbye at the dump
Hell, we’re all victims
Damn you Bob Dylan
Right when you don’t wanna hear it
Right when you turn out the light
Here comes that hit and run lyric
One more time
Too many love songs in the world
Too many lost and lonely girls
In a sweatshirt on the couch
Tryna cry it out
Too many slow dance anthems
It’ll hold your heart for ransom
It ain’t easy moving on
There’s too many love songs (too many love songs)
Too many love songs (too many love songs)
I’m tryna move on
But there’s too many love songs
(Too many love songs)
(Too many love songs)
Wake up and face the music
He ain’t coming back
Wake up and face the music
Nothing’s wrong with that
Wake up and face the music
This song ain’t even sad
I think I’m OK
And then I hit play
Too many love songs in the world
Too many lost and lonely girls
In a sweatshirt on the couch
Tryna cry it out
Too many slow dance anthems
It’ll hold your heart for ransom
It ain’t easy moving on
There’s too many love songs (too many love songs)
Too many love songs (too many love songs)
I’m tryna move on
But there’s too many love songs
There’s too many love songs (too many love songs)
There’s too many love songs (too many love songs)
I’m tryna be strong
But there’s too many love songs

(traduzione)

Il crepacuore è un processo doloroso
Proprio quando pensi di fare progressi
Tieni traccia di uno sulla strada verso la felicità, poi metti su Patsy
Proprio quando sei vicino alla chiusura
Accidenti se non capovolgi il record
Riapri quella ferita, perché il record è rotto
Troppe canzoni d'amore nel mondo
Troppe ragazze perse e sole
In una felpa sul divano
Prova a gridarlo
Troppi inni di danza lenta
Tratterrà il tuo cuore in cambio di un riscatto
Non è facile andare avanti
Ci sono troppe canzoni d'amore
Troppe canzoni d'amore
Sto cercando di andare avanti
Ci sono troppe canzoni d'amore
Devi dare 4 quarti di credito
Per un addio in tutto il mondo alla discarica
Diavolo, siamo tutti vittime
Maledetto Bob Dylan
Proprio quando non vuoi sentirlo
Proprio quando spegni la luce
Ecco che arriva quel testo mordi e fuggi
Un'altra volta
Troppe canzoni d'amore nel mondo
Troppe ragazze perse e sole
In una felpa sul divano
Prova a gridarlo
Troppi inni di danza lenta
Tratterrà il tuo cuore in cambio di un riscatto
Non è facile andare avanti
Ci sono troppe canzoni d'amore (troppe canzoni d'amore)
Troppe canzoni d'amore (troppe canzoni d'amore)
Sto cercando di andare avanti
Ma ci sono troppe canzoni d'amore
(Troppe canzoni d'amore)
(Troppe canzoni d'amore)
Svegliati e affronta la musica
Non tornerà
Svegliati e affronta la musica
Non c'è niente di sbagliato in questo
Svegliati e affronta la musica
Questa canzone non è nemmeno triste
Penso di essere a posto
E poi ho premuto play
Troppe canzoni d'amore nel mondo
Troppe ragazze perse e sole
In una felpa sul divano
Prova a gridarlo
Troppi inni di danza lenta
Tratterrà il tuo cuore in cambio di un riscatto
Non è facile andare avanti
Ci sono troppe canzoni d'amore (troppe canzoni d'amore)
Troppe canzoni d'amore (troppe canzoni d'amore)
Sto cercando di andare avanti
Ma ci sono troppe canzoni d'amore
Ci sono troppe canzoni d'amore (troppe canzoni d'amore)
Ci sono troppe canzoni d'amore (troppe canzoni d'amore)
Sto cercando di essere forte
Ma ci sono troppe canzoni d'amore