Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Kill - Magica

Don't Wanna Kill (originale)

It’s getting dark again
Everything 's turning to gray
You’d better find me a prison
Until the break of day
Cause it lives within the meat
And coils around the heart
It grows with every beat
And tears my soul apart
I don’t wanna kill
But I have this aching hunger
That drives away my self control
I don’t wanna kill
But the pain grows deep inside me Over and over
Howling, bleeding, I want more.
Please lay me down to sleep
With monkshood on my head
Tie me to the ground
Or chain me to the shed
Cause it lives within the meat
And coils around the heart
It grows with every beat
And tears my soul apart

Don't Wanna Kill (traduzione)

Sta diventando di nuovo buio
Tutto sta diventando grigio
Faresti meglio a trovarmi una prigione
Fino all'alba
Perché vive all'interno della carne
E si avvolge intorno al cuore
Cresce ad ogni battito
E fa a pezzi la mia anima
Non voglio uccidere
Ma ho questa fame dolorosa
Questo allontana il mio autocontrollo
Non voglio uccidere
Ma il dolore cresce dentro di me più e più volte
Ululante, sanguinante, voglio di più.
Per favore, stendimi a dormire
Con il monaco sulla testa
Legami a terra
O incatenami al capannone
Perché vive all'interno della carne
E si avvolge intorno al cuore
Cresce ad ogni battito
E fa a pezzi la mia anima