Traduzione del testo della canzone Chasing Dreams - Magnet

Chasing Dreams (originale)

At take off, my heart starts to race
Looks like everything is falling into place
But for this kind of miracle cure
It takes a lover’s scorn to settle up the score
Breathe in, breathe out, it brings me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
I’ve been chasing dreams all my life
Now life is but a dream
The chances are I’ll never be the same
And it’s a feeling I don’t ever want to tame
'Cause I could spend the rest of my days
Watching her move with elegance and grace
Breathe in, breathe out, it brings me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
I’ve been chasing dreams all my life
And now life is but a dream
Breathe in, breathe out, it gets me closer
It’s okay, it’s alright, it happens every night
'Cause I’ve been chasing dreams all my life
And now life is but a dream
It’s okay, it’s alright, now life is but a dream

Chasing Dreams (traduzione)

Al decollo, il mio cuore inizia a correre
Sembra che tutto stia andando a posto
Ma per questo tipo di cura miracolosa
Ci vuole il disprezzo di un amante per regolare i conti
Inspira, espira, mi avvicina
Va bene, va bene, succede tutte le sere
Ho inseguito i sogni per tutta la vita
Ora la vita non è che un sogno
È probabile che non sarò mai più lo stesso
Ed è una sensazione che non voglio mai domare
Perché potrei passare il resto dei miei giorni
Guardandola muoversi con eleganza e grazia
Inspira, espira, mi avvicina
Va bene, va bene, succede tutte le sere
Ho inseguito i sogni per tutta la vita
E ora la vita non è che un sogno
Inspira, espira, mi avvicina
Va bene, va bene, succede tutte le sere
Perché ho inseguito i sogni per tutta la vita
E ora la vita non è che un sogno
Va tutto bene, va bene, ora la vita è solo un sogno