Traduzione del testo della canzone Little Miss More or Less - Magnet

Little Miss More or Less (originale)

Hanging around
Waiting for him to show you
How he’s going
To give himself completely away to you
This time around
He says you will excel in a better day
But you will give a little more & live a little less
You will give a little more
Just to find you’ll live a little less than before
«Please hear me out…
I am on your side here
Just like I’ve always been
B but to put things right, I need more time
Cos I cannot think straight
Put it down to too much drink»
But you will give a little more & live a little less
You will give a little more
Just to find you’ll live a little less than before
«I know it’s sad & I’m sorry but I offer my apologies
For being me…»

Little Miss More or Less (traduzione)

In giro
Aspettando che te lo mostri
Come sta andando
Per donarsi completamente a te
Questa volta
Dice che eccellerai in un giorno migliore
Ma darai un po' di più e vivrai un po' meno
Darai qualcosa in più
Solo per scoprire che vivrai un po' meno di prima
«Per favore ascoltami...
Sono dalla tua parte qui
Proprio come lo sono sempre stato
B ma per sistemare le cose, ho bisogno di più tempo
Perché non riesco a pensare in modo chiaro
Mettila a bere troppo»
Ma darai un po' di più e vivrai un po' meno
Darai qualcosa in più
Solo per scoprire che vivrai un po' meno di prima
«So che è triste e mi dispiace, ma chiedo le mie scuse
Per essere me...»