Traduzione del testo della canzone Deadlock - Magnet

Deadlock (originale)

This shit looks best with both my eyes closed
With you and me in this deadlock
That’s alright I suppose…
Oh well
It’s nothin' special
I just thought I’d let you know
It’s time
To retire
It’s time now to let go
'Cause I don’t think I can do this no more
No I don’t think I can do this no more
And I don’t think you can do this any more than I can
So I guess that it’s over…
It’s over now
It’s over
It’s over now
I guess that it’s over…
You guess it’s over now
It’s over
It’s over now…

Deadlock (traduzione)

Questa merda sembra migliore con entrambi gli occhi chiusi
Con te e me in questa situazione di stallo
Va bene, suppongo...
Oh bene
Non è niente di speciale
Ho solo pensato di fartelo sapere
È tempo
Andare in pensione
È ora di lasciarsi andare
Perché non credo di poterlo fare più
No, non credo di poterlo fare più
E non credo che tu possa farlo più di quanto possa fare io
Quindi suppongo che sia finita...
È finito ora
È finita
È finito ora
Immagino che sia finita...
Immagino che sia finita ora
È finita
È finito ora…