Traduzione del testo della canzone Man - Magnum

Man (originale)

Hey!
How have you been?
The human race
Waltzing in mourning
Hey!
What did you hear?
It’s a disgrace
We keep ignoring
Man will take the treasure
Innocence is lost
Thinking he’s so clever
Lines have been crossed
Man won’t live forever
Shadows on the wall
Can’t get it together
Sacrifice all
Yeah!
There’s no excuse
All children know
They know what’s coming
So!
Heavy black sun
Nothing will grow
Rivers stop running
Man will take the treasure
Innocence is lost
Thinking he’s so clever
Lines have been crossed
Man won’t live forever
Shadows on the wall
Can’t get it together
Sacrifice all
Words won’t kill you
They might hurt
Words won’t kill you
Tears in dirt
Man will take the treasure
Innocence is lost
Thinking he’s so clever
Lines have been crossed
Man won’t live forever
Shadows on the wall
Can’t get it together
Sacrifice all

Man (traduzione)

Ehi!
Come sei stato?
La razza umana
Valzer in lutto
Ehi!
Cosa hai sentito?
È una disgrazia
Continuiamo a ignorare
L'uomo prenderà il tesoro
L'innocenza è persa
Pensando che sia così intelligente
Le linee sono state superate
L'uomo non vivrà per sempre
Ombre sul muro
Non riesco a farlo insieme
Sacrifica tutto
Sì!
Non ci sono scuse
Tutti i bambini lo sanno
Sanno cosa sta arrivando
Così!
Sole nero pesante
Niente crescerà
I fiumi smettono di scorrere
L'uomo prenderà il tesoro
L'innocenza è persa
Pensando che sia così intelligente
Le linee sono state superate
L'uomo non vivrà per sempre
Ombre sul muro
Non riesco a farlo insieme
Sacrifica tutto
Le parole non ti uccideranno
Potrebbero far male
Le parole non ti uccideranno
Lacrime nella sporcizia
L'uomo prenderà il tesoro
L'innocenza è persa
Pensando che sia così intelligente
Le linee sono state superate
L'uomo non vivrà per sempre
Ombre sul muro
Non riesco a farlo insieme
Sacrifica tutto