Traduzione del testo della canzone Hold On - Mahalia, Buddy

Hold On (originale)

Its been a long time coming
Everybody said that you’ve changed
Are you done with the running
Boy are you done with the games
I’ve been gone, I’ve been growing
I’ve been working on my trade
I know you’re bad yes I know it
Somehow I still feel the same
I don’t wanna stress ya
I don’t wanna pressure ya
And I don’t wanna question you either
But if you want me you gotta do better
Oh baby can you hold
Oh baby better hold on tight
I ain’t had enough in so long
But that don’t mean you can waste my time
You make go ay ay ay…
Its been long time loving
I wouldn’t ever have it any other way
Never down for rushing
Cause we were just kinds in those days
Those days I been missing
These days I been missing you
I know I should be forgiven
But I’m scared I’m gonna lose
I don’t wanna stress ya
I don’t wanna pressure ya
And I don’t wanna question you either
But if you want me you gotta do better
Oh baby can you hold
Oh baby better hold on tight
I ain’t had enough in so long
But that don’t mean you can waste my time
You make go ay ay ay…
I don’t wanna waste no time
Bring it over here baby slow wine
I know I can change your mind
Pretty soon girl you’ll be all mine
Nothing wrong with a little pressure
I will never stop until I get ya
I don’t want be alone for my whole life
Baby girl you’re the one I want
Oh baby can you hold
Oh baby better hold on tight
I ain’t had enough in so long
But that don’t mean you can waste my time
You make go ay ay ay…
I’m really feeling ya
I’m looking after ya (yes, I do, yes I do, yeah)
Imma be the one (Imma be the one)
Waiting for ya…

Hold On (traduzione)

È passato molto tempo
Tutti hanno detto che sei cambiato
Hai finito con la corsa
Ragazzo, hai finito con i giochi
Sono andato via, sono cresciuto
Ho lavorato al mio mestiere
Lo so che sei cattivo sì lo so
In qualche modo mi sento ancora lo stesso
Non voglio stressarti
Non voglio farti pressioni
E non voglio nemmeno interrogarti
Ma se mi vuoi devi fare meglio
Oh piccola puoi tenere
Oh piccola è meglio che tieniti stretta
Non ne ho abbastanza da così tanto tempo
Ma ciò non significa che puoi sprecare il mio tempo
Vai ay ay ay...
È stato molto tempo amorevole
Non l'avrei mai fatto in nessun altro modo
Mai giù per la fretta
Perché a quei tempi eravamo solo dei tipi
Quei giorni in cui mi mancavo
In questi giorni mi sei mancato
So che dovrei essere perdonato
Ma ho paura di perdere
Non voglio stressarti
Non voglio farti pressioni
E non voglio nemmeno interrogarti
Ma se mi vuoi devi fare meglio
Oh piccola puoi tenere
Oh piccola è meglio che tieniti stretta
Non ne ho abbastanza da così tanto tempo
Ma ciò non significa che puoi sprecare il mio tempo
Vai ay ay ay...
Non voglio perdere tempo
Portalo qui, tesoro, vino lento
So che posso farti cambiare idea
Presto ragazza sarai tutta mia
Niente di sbagliato con una piccola pressione
Non mi fermerò mai finché non ti avrò
Non voglio essere solo per tutta la vita
Bambina tu sei quella che voglio
Oh piccola puoi tenere
Oh piccola è meglio che tieniti stretta
Non ne ho abbastanza da così tanto tempo
Ma ciò non significa che puoi sprecare il mio tempo
Vai ay ay ay...
Ti sento davvero
Mi sto prendendo cura di te (sì, sì, sì, sì)
Sarò l'unico (Imma essere l'unico)
Ti aspetto...