Traduzione del testo della canzone All I Need - Jacob Collier, Mahalia, Ty Dolla $ign

All I Need (originale)

Hi, I love the way that I feel when you put your arms over me
(There must be something I can say to make you stay, baby)
Oh, hi (Hello), I love the way that you get in the groove when you walk with me
Only me
'Cause every time I think about it, can't stop thinkin' 'bout it
That you are all I need (You are all I need)
Hi, I love thinkin' of all the kisses you could give me if I came around
Mwah
(There must be something I can say to make you stay, baby)
Hi, I love the illumination you bring to all the ordinary things I found
Oh, baby
'Cause every time I think about it, can't stop thinkin' 'bout it
'Cause you are all I need (You are all I need)
So I'll be singing in the starbright
Underneath the moonlight, oh (Oh no)
Oh no (Oh no)
'Cause I love your smile and it makes me feel alright
Alright (Alright)
I will sing it to the sun
You will always be the one for me
(Wanna make you feel the way I do)
Let your love shine down
Let your love shine down (Yeah)
Let your love (Yeah)
Shine for me
Yeah
You will always be the one for me (Yeah)
Mm mm mm, yeah
'Cause every time I think about it, can't stop thinkin' 'bout it
(Can't stop thinkin')
'Cause you are all I need (You are all I need)
So I'll be singing in the starbright
Underneath the moonlight, oh (Oh no)
Oh no (Oh no)
'Cause I love your smile and it makes me feel alright
Alright (Alright)
I will sing it to the sun
You will always be the one for me (For me)
Let your love shine
Let your love shine down
So I'll be singing in the starbright
Underneath the moonlight, oh (Let it shine, baby)
Oh no (Oh no)
'Cause I love your smile
And it makes me feel alright (Let it shine, let it shine, let it shine)
(Alright)
I will sing it to the sun
You will always be the one for me
Let your love shine down
Let your love shine down
Let your love shine down
(Do you really wanna call my name?)
Yeah, I really wanna call your name
Jacob, Mahali' and Ty
We the best alive
(There must be something I can say to make you stay)
What up?
Hello
(There must be something I can say to make you stay)
When you leave me
I'm all forlorn
When it's time for you to go
Alone to your home
You got me calling out
(There must be something I can say to make you stay)
When you leave me
I'm all forlorn
When it's time for you to go
Alone to your home
What will I do without you?
You are all I need...

All I Need (traduzione)

Ciao, adoro il modo in cui mi sento quando mi metti le braccia addosso
(Ci deve essere qualcosa che posso dire per farti restare, piccola)
Oh, ciao (Ciao), adoro il modo in cui entri nel ritmo quando cammini con me
Solo io
Perché ogni volta che ci penso, non riesco a smettere di pensarci
Che sei tutto ciò di cui ho bisogno (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Ciao, mi piace pensare a tutti i baci che potresti darmi se fossi in giro
Mah
(Ci deve essere qualcosa che posso dire per farti restare, piccola)
Ciao, adoro l'illuminazione che porti a tutte le cose ordinarie che ho trovato
Oh, piccola
Perché ogni volta che ci penso, non riesco a smettere di pensarci
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Quindi canterò nello starbright
Sotto il chiaro di luna, oh (Oh no)
Oh no (Oh no)
Perché amo il tuo sorriso e mi fa sentire bene
Va bene, va bene)
Lo canterò al sole
Sarai sempre quello per me
(Voglio farti sentire come faccio io)
Lascia che il tuo amore risplenda
Lascia che il tuo amore risplenda (Sì)
Lascia che il tuo amore (Sì)
Brilla per me
Sì
Sarai sempre quello per me (Sì)
mm mm mm, sì
Perché ogni volta che ci penso, non riesco a smettere di pensarci
(Non riesco a smettere di pensare)
Perché sei tutto ciò di cui ho bisogno (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Quindi canterò nello starbright
Sotto il chiaro di luna, oh (Oh no)
Oh no (Oh no)
Perché amo il tuo sorriso e mi fa sentire bene
Va bene, va bene)
Lo canterò al sole
Sarai sempre quello per me (per me)
Lascia che il tuo amore brilli
Lascia che il tuo amore risplenda
Quindi canterò nello starbright
Sotto il chiaro di luna, oh (lascia che brilli, piccola)
Oh no (Oh no)
Perché amo il tuo sorriso
E mi fa sentire bene (lascia che risplenda, lascia che risplenda, lascia che risplenda)
(Bene)
Lo canterò al sole
Sarai sempre quello per me
Lascia che il tuo amore risplenda
Lascia che il tuo amore risplenda
Lascia che il tuo amore risplenda
(Vuoi davvero chiamare il mio nome?)
Sì, voglio davvero chiamare il tuo nome
Jacob, Mahali' e Ty
Siamo i migliori vivi
(Ci deve essere qualcosa che posso dire per farti restare)
Cosa succede?
Ciao
(Ci deve essere qualcosa che posso dire per farti restare)
Quando mi lasci
Sono tutto abbandonato
Quando è ora che tu vada
Da solo a casa tua
Mi hai fatto chiamare
(Ci deve essere qualcosa che posso dire per farti restare)
Quando mi lasci
Sono tutto abbandonato
Quando è ora che tu vada
Da solo a casa tua
Cosa farò senza di te?
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno...