Traduzione del testo della canzone By My Side - Maher Zain

By My Side (originale)

Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through

By My Side (traduzione)

A volte non riesco a vedere
Dove dovrei andare
A volte accelero
Quando dovrei prenderlo lentamente
Ma attraverso tutti i miei momenti difficili
Quando perdo la mia strada
Stai nascondendo i miei errori, sì!
So che sei sempre al mio fianco
Mai spegnere la tua luce
Quando ho più bisogno di te, le tue stelle brilleranno
Quando sono là fuori nel posto più buio
Consumato e stanco
Riesco ancora a vederti illuminare
Tutti i miei cieli
Quando mi sembra di essermi allontanato troppo da te
Eccoti, eccoti, eccoti
Guidandomi attraverso
Ogni volta che mi sento giù
Puoi sollevarmi
Dare una svolta alla mia vita
Con il tuo amore
Non importa quanto sia difficile
Posso indossare un sorriso
Perché la tua misericordia non si secca mai
So che sei sempre al mio fianco
Mai spegnere la tua luce
Quando ho più bisogno di te, le tue stelle brilleranno
So che sei sempre al mio fianco
Mai spegnere la tua luce
Quando ho più bisogno di te, le tue stelle brilleranno
Quando sono là fuori nel posto più buio
Consumato e stanco
Riesco ancora a vederti illuminare
Tutti i miei cieli
Quando mi sembra di essermi allontanato troppo da te
Eccoti, eccoti, eccoti
Guidandomi attraverso
Non c'è nessuno, no no nessuno
Mi conosce come te
Non c'è nessuno che mi faccia sentire in questo modo
Non ho preoccupazioni, né nessuna preoccupazione
Di nulla
Perché so che sei sempre lì, oh
Quando sono là fuori nel posto più buio
Consumato e stanco
Riesco ancora a vederti illuminare
Tutti i miei cieli
Quando mi sembra di essermi allontanato troppo da te
Eccoti, eccoti, eccoti
Guidandomi attraverso