Traduzione del testo della canzone Close to You - Maher Zain

Close to You (originale)

I’m sitting here on this mountain
I’m thinking about Your creation
It’s so beautiful out here
A symphony of nature
Oh oh, it’s taking my breath away
I’m so blessed out here today
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You
Looking out at the ocean
That makes us blue to the Universe
Wish I could see the world from space
SubhanAllah The Creator
Allah, Allah, Allah, Allah
Oh oh, and it’s taking my breath away
I’m so thankful I can say, just say…
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You
And everywhere I look around me
Your creation’s so wonderful
And the more that think about it
Makes me love You even more
How the river finds the way to the valley
Is just so magical
And the way the night turns into day
It’s a miracle!
Oh, I love it!
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I see the sun, the stars, the moon
I join them all in praising You
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
I feel alive and I feel so good
I feel so close, so close to You

Close to You (traduzione)

Sono seduto qui su questa montagna
Sto pensando alla tua creazione
È così bello qui fuori
Una sinfonia della natura
Oh oh, mi toglie il respiro
Sono così benedetto qui fuori oggi
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
Vedo il sole, le stelle, la luna
Mi unisco a tutti loro nel lodarTi
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
Mi sento vivo e mi sento così bene
Mi sento così vicino, così vicino a Te
Guardando l'oceano
Questo ci rende blu per l'Universo
Vorrei poter vedere il mondo dallo spazio
SubhanAllah il Creatore
Allah, Allah, Allah, Allah
Oh oh, e mi sta togliendo il respiro
Sono così grato che posso dirlo, dire solo...
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
Vedo il sole, le stelle, la luna
Mi unisco a tutti loro nel lodarTi
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
Mi sento vivo e mi sento così bene
Mi sento così vicino, così vicino a Te
E ovunque mi guardo intorno
La tua creazione è così meravigliosa
E più ci pensano
Mi fa amarti ancora di più
Come il fiume trova la strada per la valle
È semplicemente magico
E il modo in cui la notte si trasforma in giorno
È un miracolo!
Oh, lo adoro!
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
Vedo il sole, le stelle, la luna
Mi unisco a tutti loro nel lodarTi
Allahu, Allah, Allah, Allah, Allah
Mi sento vivo e mi sento così bene
Mi sento così vicino, così vicino a Te