Traduzione del testo della canzone Freedom (Vocals Only - No Music) - Maher Zain

Freedom (Vocals Only - No Music) (originale)

Gathered here with my family
…My neighbours and my friends
Standing firm together against oppression holding hands
It doesn’t matter where you’re from
Or if you’re young, old, women or man
We’re here for the same reason;
we want to take back our land
Oh God thank you.
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us
No more being prisoners in our homes
No more being afraid to talk
Our dream is just to be free, just to be free
Now when we’ve taking our first step
Towards a life of complete freedom
We can see our dream getting closer and closer, we’re almost there
Oh God thank you.
For giving us the strength to hold on
And now we’re here together
Calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
I can feel the pride in the air
And it makes me strong to see everyone
Standing together holding hands in unity
Shouting out loud demanding their right for freedom
…This is it and we’re not backing of
Oh God we know you hear our call
And we’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We’re calling you for freedom, freedom
We know you can hear our call, ooh oh
We’re calling for freedom, fighting for freedom
We know you won’t let us fall, ooh no
We know you’re here with us

Freedom (Vocals Only - No Music) (traduzione)

Riuniti qui con la mia famiglia
…I miei vicini e i miei amici
Stare saldi uniti contro l'oppressione tenendosi per mano
Non importa da dove vieni
O se sei giovane, vecchio, donna o uomo
Siamo qui per lo stesso motivo;
vogliamo riprenderci la nostra terra
Oh Dio, grazie.
Per averci dato la forza di resistere
E ora siamo qui insieme
Chiamandoti per la libertà, la libertà
Sappiamo che puoi sentire la nostra chiamata, ooh oh
Chiediamo libertà, lottiamo per la libertà
Sappiamo che non ci lascerai cadere, ooh no
Sappiamo che sei qui con noi
Non essere più prigionieri nelle nostre case
Non hai più paura di parlare
Il nostro sogno è solo essere liberi, solo essere liberi
Ora che stiamo facendo il nostro primo passo
Verso una vita di completa libertà
Possiamo vedere il nostro sogno sempre più vicino, ci siamo quasi
Oh Dio, grazie.
Per averci dato la forza di resistere
E ora siamo qui insieme
Chiamandoti per la libertà, la libertà
Sappiamo che puoi sentire la nostra chiamata, ooh oh
Chiediamo libertà, lottiamo per la libertà
Sappiamo che non ci lascerai cadere, ooh no
Riesco a sentire l'orgoglio nell'aria
E mi rende forte vedere tutti
Stare insieme tenendosi per mano in unità
Gridare a squarciagola rivendicando il loro diritto alla libertà
…Questo è tutto e non siamo favorevoli
Oh Dio, sappiamo che hai sentito la nostra chiamata
E ti stiamo chiamando per la libertà, la libertà
Sappiamo che puoi sentire la nostra chiamata, ooh oh
Chiediamo libertà, lottiamo per la libertà
Sappiamo che non ci lascerai cadere, ooh no
Ti stiamo chiamando per la libertà, la libertà
Sappiamo che puoi sentire la nostra chiamata, ooh oh
Chiediamo libertà, lottiamo per la libertà
Sappiamo che non ci lascerai cadere, ooh no
Sappiamo che sei qui con noi