Traduzione del testo della canzone Palestine Will Be Free - Maher Zain

Palestine Will Be Free (originale)

Every day we tell each other
That this day will be the last
And tomorrow we all can go home free
And all this will finally end
Palestine tomorrow will be free
No mother no father to wipe away my tears
That?
s why I won?
t cry
I feel scared but I won?
t show my fears
I keep my head high
Deep in my heart I never have any doubt that
Palestine tomorrow will be free
I saw those rockets and bombs shining in the sky
Like drops of rain in the sun?
s light
Takin away everyone dear to my heart
Destroying my dreams in a blink of an eye
What happened to our human rights?
What happened to the sanctity of life?
And all those other lies???
I know that I?
m only a child
But is your conscience still alive
Ooooooh … Yeaaah
I will caress with my bare hands
Every precious grain of sand
Every stone and every tree
Cuz no matter what they do
They can never hurt you
Cuz your soul will always be FREE
Palestine tomorrow will be free

Palestine Will Be Free (traduzione)

Ogni giorno ci raccontiamo
Che questo giorno sarà l'ultimo
E domani possiamo tornare tutti a casa liberi
E tutto questo finirà finalmente
La Palestina domani sarà libera
Nessuna madre, nessun padre ad asciugare le mie lacrime
Quella?
s perché ho vinto?
t piangere
Mi sento spaventato ma ho vinto?
t mostrare le mie paure
Tengo la testa alta
Nel profondo del mio cuore, non ho mai dubbi su questo
La Palestina domani sarà libera
Ho visto quei razzi e bombe brillare nel cielo
Come gocce di pioggia al sole?
lieve
Porta via tutti coloro che sono cari al mio cuore
Distruggendo i miei sogni in un batter d'occhio
Cosa è successo ai nostri diritti umani?
Che fine ha fatto la santità della vita?
E tutte quelle altre bugie???
Lo so che io?
Sono solo un bambino
Ma la tua coscienza è ancora viva
Ooooooh… Sì
Accarezzerò a mani nude
Ogni prezioso granello di sabbia
Ogni pietra e ogni albero
Perché non importa cosa fanno
Non possono mai farti del male
Perché la tua anima sarà sempre GRATUITA
La Palestina domani sarà libera