Traduzione del testo della canzone Paradise (Vocals Only - No Music) - Maher Zain

Paradise (Vocals Only - No Music) (originale)

I remember when I first met you
I felt that God answered my call
There was that one place I always thought about
And I just wanted to be there with you
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
I had a great feeling inside of me
That one day I’ll be there with you
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
Do you remember the hard times we went through?
And those days we used to argue
But there was not one thing that could bring us down
‘Cause we always had in our minds
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
The place we’ve been promised to live in forever
And best of all, it’s just me and you
I remember us praying at night
And just dreaming about this together
I’m so blessed to have you in my life
And now we can enjoy these blessings forever
Paradise is where we are now
Paradise, a dream come true
Paradise, O what a feeling!
Paradise, thank You Allah!

(traduzione)

Ricordo quando ti ho incontrato per la prima volta
Ho sentito che Dio ha risposto alla mia chiamata
C'era quel posto a cui pensavo sempre
E volevo solo essere lì con te
Il luogo che nessun occhio ha mai visto
Il luogo che nessun cuore ha mai percepito
Ho avuto una grande sensazione dentro di me
Che un giorno sarò lì con te
E ora che siamo qui a sentirci così bene
Su tutte le cose che abbiamo passato
Sapendo che anche Dio è contento di noi
Non è un sogno, è così vero
Sentendo la pace tutt'intorno
Vedere cose che non potremmo mai immaginare
Ascoltare il suono dei fiumi scorrere
E sappiamo che saremo qui per sempre
La sensazione è indescrivibile
Sapendo che questa è la nostra ricompensa
Ricordi i tempi difficili che abbiamo attraversato?
E quei giorni in cui litigavamo
Ma non c'era una cosa che potesse abbatterci
Perché abbiamo sempre avuto nelle nostre menti
Il luogo che nessun occhio ha mai visto
Il luogo che nessun cuore ha mai percepito
Il luogo in cui ci è stato promesso di vivere per sempre
E soprattutto, siamo solo io e te
Ricordo che pregavamo di notte
E solo sognando questo insieme
Sono così fortunato di averti nella mia vita
E ora possiamo godere di queste benedizioni per sempre
Il paradiso è dove siamo ora
Paradiso, un sogno che si avvera
Paradiso, oh che sensazione!
Paradiso, grazie Allah!