Traduzione del testo della canzone Toujours Proche - Maher Zain

Toujours Proche (originale)

Si tu cherches ce qu’est l’amour
Et ce que moi, j’en dis
Je te dévoilerai
Que tout émane d’Allah
L’ivresse pure, pour nos âmes
Il est ton créateur et le mien, celui des cieux et de tout
l’univers
Il nous accorde la vie
Il est le protecteur de ceux qui croient en Lui
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Il nous conduit de l’obscurité vers la lumière
SoubhanAllah, de toutes choses Il est capable
Rien ne devrait jamais nous faire peur
Tant que nous implorons Sa guidance, ici-bas
Nous sommes de passage dans cette vie
Bientôt place à l’au-delà
Et dans Ses Jardins, nous serons tous comblés de bonheur
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Allahu Akbar
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Allahu Akbar
Dieu est Grand

Toujours Proche (traduzione)

Se stai cercando cos'è l'amore
E quello che dico
ti mostrerò
Tutto viene da Allah
Pura ebbrezza, per le nostre anime
Egli è il tuo creatore e mio, del cielo e di tutto
l'universo
Ci dona la vita
Egli è il protettore di coloro che credono in Lui
E quando i tempi sono difficili
Che ti senti perso
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Il suo amore ci chiama, la sua misericordia ci implora
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Su di noi veglia incessantemente, ci guida
Conosce le profondità dei nostri cuori
Quindi, quando cerchi la tua strada, rivolgiti ad Allah
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Ci conduce dalle tenebre alla luce
SubhanAllah, di tutte le cose Egli è in grado
Niente dovrebbe mai spaventarci
Finché cerchiamo la Sua guida qui sotto
Stiamo attraversando questa vita
Presto posto al di là
E nei suoi giardini saremo tutti benedetti
E quando i tempi sono difficili
Che ti senti perso
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Il suo amore ci chiama, la sua misericordia ci implora
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Su di noi veglia incessantemente, ci guida
Conosce le profondità dei nostri cuori
Quindi, quando cerchi la tua strada, rivolgiti ad Allah
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Allahu Akbar
E quando i tempi sono difficili
Che ti senti perso
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Il suo amore ci chiama, la sua misericordia ci implora
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Su di noi veglia incessantemente, ci guida
Conosce le profondità dei nostri cuori
Quindi, quando cerchi la tua strada, rivolgiti ad Allah
Ricorda la sua promessa: è sempre vicino
Allahu Akbar
Dio è grande