Traduzione del testo della canzone True Love - Maher Zain

True Love (originale)

I long for a world so pure and free
I wish for others all I’d wish for me
To live right, avoiding what is wrong
And focus everyday on the ultimate goal
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!
Each day
I’ll extend my hand
Give my all and do whatever I can
For a good life
Of joy and happiness
Everything I do I start in His Name
Forever, what’s in my heart
Is all of the love from Allah
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!
Now raise your hands
And let’s be thankful to Allah
True love!
Let’s forgive each other with all our hearts
True love!
I never knew it would feel so good
Just being true to myself and true to You
True love, it’s a gift
I will never let go of true love
I will give my body and soul for true love
Everyday in my heart I feel it grow
With true love, oh oh
True love, love, love yeah!

True Love (traduzione)

Desidero un mondo così puro e libero
Desidero per gli altri tutto ciò che desidero per me
Per vivere bene, evitando ciò che è sbagliato
E concentrati ogni giorno sull'obiettivo finale
Per sempre, cosa c'è nel mio cuore
È tutto l'amore di Allah
Il vero amore, è un dono
Non lascerò mai andare il vero amore
Darò il mio corpo e la mia anima per il vero amore
Ogni giorno nel mio cuore lo sento crescere
Con vero amore, oh oh
Vero amore, amore, amore sì!
Ogni giorno
Tendo la mia mano
Dare tutto me stesso e fare tutto quello che posso
Per una bella vita
Di gioia e felicità
Tutto ciò che fai comincio nel suo nome
Per sempre, cosa c'è nel mio cuore
È tutto l'amore di Allah
Il vero amore, è un dono
Non lascerò mai andare il vero amore
Darò il mio corpo e la mia anima per il vero amore
Ogni giorno nel mio cuore lo sento crescere
Con vero amore, oh oh
Vero amore, amore, amore sì!
Adesso alza le mani
E siamo grati ad Allah
Vero amore!
Perdoniamoci a vicenda con tutto il cuore
Vero amore!
Non avrei mai saputo che sarebbe stato così bello
Semplicemente essere fedele a me stesso e fedele a te
Il vero amore, è un dono
Non lascerò mai andare il vero amore
Darò il mio corpo e la mia anima per il vero amore
Ogni giorno nel mio cuore lo sento crescere
Con vero amore, oh oh
Vero amore, amore, amore sì!