Traduzione del testo della canzone Boucan - GIMS, JUL, DJ Last One

Boucan (originale)

Que faire de tous ceux qui disent: «Meugui t’as changé
On entend le bruit de ta caisse quand tu passes au quartier
Tu contrôles toute la zone depuis les Champs-Élysées»
700 chevaux: pile poil de quoi quitter la ville
Les mecs m’embrassent comme si j'étais la mif
La sœur est belle, tu forces la bise
Je chante depuis Brigadier Sabari
Pousse toi d’là, l’inspi passe par ici
C’est plus Denis mais Aziz la malice
Ça casse Louis Vuitton, ça profite d’la manif
Les petits crient «Mali Puissanci»
Plongé dans le monde de la nuit
De l’envie, des ennuis
Protège bien tes arrières
Dans un monde où l’ami d’vient l’ennemi
L’ennemi d’vient l’ami
On est pas dans la merde
Gros, toi et moi on n’a rien à voir, regarde dans mes yeux, ce n’est pas la joie
J’ai gardé la foi, je suis le chasseur t’es la proie
Ouais ouais, ça va d’soi, seul, je vais finir ma soirée
J’ai trop bu j’vais m’asseoir, à croire qu’on ma jeté un sort
Aujourd’hui tout va bien, hier ça tirait, y’a personne dans le quartier
J’ai tourné tout seul comme un fou dans les rues de Marseille, j’vois les gens
essayer d’s’en tirer
Il voulait me la faire à l’envers, il est beau, j’suis pas l’number one mais
j'écris, j’ai les crocs
Album sur album, Ju-Ju-Jul il est chaud, chaud, chaud, chaud
Plongé dans le monde de la nuit
De l’envie, des ennuis
Protège bien tes arrières
Dans un monde où l’ami d’vient l’ennemi
L’ennemi d’vient l’ami
On est pas dans la merde
Alors ma jolie?
On a l’cœur démoli?
On est dans sa folie?
Folie, folie, folie, folie
Toute la nuit j’esquivais les ennuis
Toute la nuit j’esquivais les ennuis
Alors ma jolie?
On a l’cœur démoli?
On est dans sa folie?
Folie, folie, folie, folie
Toute la nuit j’ai rodé dans Paris
Avec Bedjik, Dadju et Darcy
C’est qui?
C’est LastOne
DJ LastOne
C’est qui?
C’est Jul
J’ai dit: «C'est Jul»
Y’a qui?
Y’a Meugui
J’ai dit: «Y'a Meugui»
Y’a qui?
Y’a qui?

(traduzione)

Cosa fare con tutti quelli che dicono: "Meugui ti ha cambiato
Sentiamo il suono della tua scatola quando passi davanti al quartiere
Controlli l'intera area dagli Champs-Élysées"
700 cavalli: quanto basta per lasciare la città
I ragazzi mi baciano come se fossi la famiglia
La sorella è bellissima, tu forzi il bacio
Canto dal brigadiere Sabari
Esci da lì, l'ispirazione passa da qui
Non è più Denis ma Aziz la malizia
Si rompe Louis Vuitton, si approfitta della dimostrazione
I piccoli gridano "Mali Puissanci"
Immerso nel mondo della notte
Invidia, guai
Proteggi bene la tua schiena
In un mondo in cui l'amico arriva il nemico
Il nemico viene l'amico
Non siamo fregati
Amico, io e te non abbiamo niente da fare, guardami negli occhi, non è la gioia
Ho mantenuto la fede, io sono il cacciatore, tu sei la preda
Sì sì, va da sé, da solo, finirò la mia serata
Ho bevuto troppo, vado a sedermi, come se qualcuno mi avesse fatto un incantesimo
Oggi va tutto bene, ieri tirava, non c'è nessuno nel quartiere
Mi sono girato da solo come un matto per le strade di Marsiglia, vedo gente
prova a scappare
Voleva farmelo a testa in giù, è bello, non sono il numero uno ma
Scrivo, ho le zanne
Album dopo album, Ju-Ju-Jul è caldo, caldo, caldo, caldo
Immerso nel mondo della notte
Invidia, guai
Proteggi bene la tua schiena
In un mondo in cui l'amico arriva il nemico
Il nemico viene l'amico
Non siamo fregati
Allora bella mia?
Abbiamo il cuore spezzato?
Siamo nella sua follia?
Follia, follia, follia, follia
Per tutta la notte ho evitato guai
Per tutta la notte ho evitato guai
Allora bella mia?
Abbiamo il cuore spezzato?
Siamo nella sua follia?
Follia, follia, follia, follia
Tutta la notte ho girato per Parigi
Con Bedjik, Dadju e Darcy
Chi è?
È LastOne
DJ LastOne
Chi è?
È luglio
Ho detto: "È luglio"
Chi è la?
C'è Meugui
Ho detto: "C'è Meugui"
Chi è la?
Chi è la?