Traduzione del testo della canzone Babino - Makala

Babino (originale)

Babino, babino, babino, babino, babino
Babino, hey, babino, babino, hey
J’suis prêt pour remplir un stade (j'suis prêt pour remplir un stade), eh
T’es prêt pour poster un truc sur Insta' (poster un truc sur Insta')
Tu sais c’que j’dis à mon frère?
(Quoi? Quoi ?)
Écoute pas ceux qui disent le faire sans les avoir vu faire (sans les avoir vu
faire)
Hmm, toi, tu suces à la mort (à la, à la, à la mort)
Okay, tu perceras p’t-être mais tu suceras d’abord (mais tu suceras d’abord)
Aucune chaîne sur ses poignets, un esprit sans douanier (esprit sans douanier)
Faut d’la moula, d’quoi payer cent loyers (payer son loyer)
On s’croirait en France quand je té-ma les petits (petits frères) frères
J’vais pas juger, j’ai fait l’bougzer, danser l’logobi, eh eh (eh, eh eh)
J'étais un putain d’mogo avant tous ces pogos (putain d’mogo, putain)
L'époque où j’bandais d’vant Disco Inferno
J’pensais qu'à t’serrer, les griffes et les canines, acérez-les
Les yeux jaunes qui brillent dans un buisson d’la savane (jaunes, jaunes)
D’la bave sur les babines quand j’envoyais «ça va ?», babino
Tout n’est pas noir dans ma tête, y’a des billets de toutes les couleurs
(billets de toutes les couleurs)
Des billets de toutes les couleurs, on dirait une pub anti-racisme (on dirait
une pub Benetton)
Je soulève le poids de mes rêves, Dieu merci, y’a des gens qui m’assistent,
c’est lourd (ouh, ouh)
Y’a des fakes que j’ai laissé en vue (que j’ai laissés en route),
j’ai bien fait (quoi? Quoi), en effet (en effet)
Ils sont mieux là-bas
Okay, je sais c’qui m’dérange, y a beaucoup d’choses que j’accepte
Y’a pas «caprices» dans la liste, bébé, je.
mais des fois.
(Aarh)
Okay, je sais c’qui m’dérange, ceux qu’ont la bouche, que la bouche
Et qu’ont les fesses qui démangent
C’est toujours ceux qui veulent manger
Dans ces couilles, y a d’quoi faire des gosses qui vont faire d’la thune
T’as peur qu’elles deviennent grosses si tu dis qu'ça tue
Mais c’est nous qu’avons fait l’son donc on sait qu'ça tue
Bien avant ton corps sur l’sol, on savait qu'ça tuait
Babino, babino, babino, babino

(traduzione)

Babino, Babino, Babino, Babino, Babino
Piccola, ehi, piccola, piccola, ehi
Sono pronto a riempire uno stadio (sono pronto a riempire uno stadio), eh
Sei pronto per pubblicare qualcosa su Insta' (pubblicare qualcosa su Insta')
Sai cosa dico a mio fratello?
(Cosa cosa ?)
Non ascoltare chi dice di farlo senza averlo visto farlo (senza averlo visto
DA FARE)
Hmm, tu, fai schifo a morte (a, a, a morte)
Ok, potresti perforare ma prima succhierai (ma prima succhierai)
Nessuna catena ai polsi, uno spirito senza doganiere (uno spirito senza doganiere)
Hai bisogno della moula, abbastanza per pagare cento affitti (paga l'affitto)
È come essere in Francia quando vedo i fratellini (fratellini).
Non ho intenzione di giudicare, ho fatto il bougzer, ballo il logobi, eh eh (eh, eh eh)
Ero un fottuto mogo prima di tutti questi pogo (fottuto mogo, accidenti)
Il tempo in cui ho avuto un'erezione prima di Disco Inferno
Ho pensato di stringerti, artigli e canini, affilarli
Occhi gialli che brillano in un cespuglio di savana (giallo, giallo)
Sbavarmi sulle costole quando ho mandato "come stai?", babino
Non tutto è nero nella mia testa, ci sono banconote di tutti i colori
(biglietti di qualsiasi colore)
Biglietti di tutti i colori, sembra una pubblicità contro il razzismo (sembra
un annuncio Benetton)
Sollevo il peso dei miei sogni, grazie a Dio ci sono persone che mi assistono,
è pesante (oh, oh)
Ci sono falsi che ho lasciato in vista (che ho lasciato per strada),
Ho fatto bene (cosa? cosa), anzi (anzi)
Stanno meglio lì
Ok, so cosa mi disturba, ci sono molte cose che accetto
Non ci sono capricci nella lista, piccola, io.
ma a volte.
(Aah)
Va bene, so cosa mi dà fastidio, quelli che hanno la bocca, che la bocca
E che dire dei sedere pruriginosi
Sono sempre quelli che vogliono mangiare
In queste palle c'è abbastanza da fare per i bambini che faranno soldi
Hai paura che diventino grandi se dici che uccide
Ma abbiamo fatto il suono così sappiamo che uccide
Molto prima che il tuo corpo a terra, sapevamo che avrebbe ucciso
Babino, Babino, Babino, Babino