Traduzione del testo della canzone Introlude - Makala

Introlude (originale)

J’sais que ma musique va traverser le temps
Et je suis pas pressé quand je vois que ça avance lentement
Peu importe, tant qu’on avance ensemble
Vivre du rap en soit je sais que c’est dur
Mais me décourager c’est peine perdue comme agresser le vent
Tu comprends si tu m’as écouté avant de m’entendre
Mon rap prend du poids et les opportunistes m’approchent
Pour m’caresser dans le sens du poil
On a appris des fautes de ceux qui étaient là avant nous
Je suis décalé comme ma structure
Perché comme cette mélodie je te parle pas de majuscules
Si je te dis que je fais des gros titres
Le studio est notre labo on élabore des plans
Comme des savants fous, j’aime quand mon rap met la pression
Et qu’ils se noient dans leurs sueur, j’ai vu leurs visage changer
Quand ils ont compris que j'étais la lueur d’espoir
On avance avec certitude, on les laisse croire
Je crie mon nom car on est mieux chez soi
Et si ils se souviennent pas de nous
C’est qu’ils avaient pas assez de place dans leurs mémoire
Ce que je rappe est vrai, mais plait
Pour mettre les faux de mauvaise humeur
J’en vois beaucoup qui n’osent pas faire
Ce que les autres ne font pas
Tourne rond comme un compas, je suis précis comme l’horlogerie
J'écris un tas de texte, quand on aime, on ne compte pas
Sans me venter, eux c’est des protoypes
Genève, XXX
Fuck les opticiens, tu vois beaucoup plus clair
Après un de mes couplets alors imagine si tu m'écoutais
Au quotidien, vrai comme ce qui sort du label
Chez nous le rap c’est une tradition
Makala de la cité Papillon, pique comme une abeille
Ecoute moi ferme les yeux
J’aurais pu finir sur une grosse punchline…
Je fais ce que je veux !

(traduzione)

So che la mia musica resisterà alla prova del tempo
E non ho fretta quando vedo che sta andando piano
Non importa, finché andiamo avanti insieme
Vivendo di rap, so che è difficile
Ma scoraggiarsi è una perdita di tempo come attaccare il vento
Capisci se mi hai ascoltato prima di avermi ascoltato
Il mio rap sta prendendo peso e gli opportunisti si stanno avvicinando a me
Ad accarezzarmi nella direzione dei capelli
Abbiamo imparato dalle colpe di coloro che ci hanno preceduto
Sono insolito come la mia struttura
Appollaiato come questa melodia non ti parlo in maiuscolo
Se te lo dico sto facendo notizia
Lo studio è il nostro laboratorio, facciamo progetti
Come gli scienziati pazzi, mi piace quando il mio rap fa pressione
E affogati nel loro sudore, ho visto i loro volti cambiare
Quando hanno scoperto che ero il faro della speranza
Andiamo avanti con certezza, lasciamo che credano
Sto urlando il mio nome perché è meglio a casa
E se non si ricordano di noi
È che non avevano abbastanza spazio nei loro ricordi
Quello che rappo è vero, ma piace
Per mettere di cattivo umore i falsi
Vedo molti che non osano farlo
Ciò che gli altri non fanno
Gira come una bussola, sono preciso come un orologio
Scrivo molto testo, quando ami non conti
Senza vantarsi, sono prototipi
Ginevra, XXX
Fanculo gli ottici, vedi molto più chiaro
Dopo uno dei miei versi immagina se mi ascoltassi
Quotidianamente, vero come quello che esce dall'etichetta
Da noi il rap è una tradizione
Makala di Papillon City, punge come un'ape
Ascoltami, chiudi gli occhi
Avrei potuto finire con una grande battuta finale...
Io faccio quello che voglio !