Traduzione del testo della canzone BIG BOY MAK - Makala

BIG BOY MAK (originale)

J’mets les voiles, tout ceux qu’j’croise en mer doivent s’inquiéter
Et puis quand j’reviens, c’est avec le sang d’l’ennemi sur l'épée
J’ai beaucoup d’patience quand ça concerne c’que j’suis v’nu chercher
Mais j’deviens nerveux quand j’dois trop parler ou m’répéter, han
Big Boy Mak, chef de gang (Lee)
Est-c'qu'il blague?
Non, allez saute d’la planche vite
J’ai l’air d'être ton pote, oi-m?
Allez casse-toi d’là (ti)
Chien dans l’eau, bitch, allez saute d’la planche vite
Sans nous t’imagines hein, ça s’rait la routine
Si tu veux du show, baby, on t’le garantit nous
XTRM Tarantino, XTRM, on n’est pas gentils nous
T’as pas d’manières, arrière, step back, on veut pas d'ça chez nous
Violent comme Bane, courtois comme Bane
Avoir d’la peine, c’est pas pour ça qu’on paye
J’suis le brolique dans l’ce-sa d’une vieille, t’es un hypocrite, un jaloux,
un loss
Un spartiate avec des déesses dans l’appart', j’deviens l’négro qui veut pas
qu’tu viennes
Si t'écris «XTRM» avec un E, tu peux être sûr que toi et moi on s’ra pas potes
Il y a plus de chances qu’il y ai une pute dans ton crew que deux fois le même
flow dans l’album, han
Quelques tatoos sur le visage, chef de gang, chef de gang, chef de gang,
chef de gang
Si j’suis posé sur le banc, c’est comme Zidane, des lunettes sur le nez,
tu voudrais voir c’qu’il s’passe derrière
J’ai jamais dit qu’j’tais honnête, j’les ai pull up par derrière
Mais j’peux t’jurer, j’suis sincère, si j’le fais, j’le ferai bien
À chaque morceau, strike mood j’fais ça comme si c’t’ait la dernière, yeah
J’mets les voiles, tout ceux qu’j’croise en mer doivent s’inquiéter
Et puis quand j’reviens, c’est avec le sang d’l’ennemi sur l'épée
J’ai beaucoup d’patience quand ça concerne c’que j’suis v’nu chercher
Mais j’deviens nerveux quand j’dois trop parler ou m’répéter, han
Big Boy Mak, chef de gang (Lee)
Est-c'qu'il blague?
Non, allez saute d’la planche vite
J’ai l’air d'être ton pote, oi-m?
Allez casse-toi d’là (ti)
Chien dans l’eau, bitch, allez saute d’la planche vite

(traduzione)

Sto salpando, tutti quelli che incontro in mare devono essere preoccupati
E poi quando torno, è con il sangue del nemico sulla spada
Ho molta pazienza quando si tratta di ciò che sono venuto a cercare
Ma mi innervosisco quando devo parlare troppo o ripetermi, han
Big Boy Mak, capobanda (Lee)
Sta scherzando?
No, salta velocemente fuori dal tabellone
Sembro il tuo amico, oi-m?
Vai fuori di lì (ti)
Cane nell'acqua, cagna, salta giù dal tabellone velocemente
Senza di noi ti immagini eh, sarebbe la routine
Se vuoi uno spettacolo, piccola, te lo garantiamo
XTRM Tarantino, XTRM, non siamo simpatici
Non hai buone maniere, torna indietro, fai un passo indietro, non lo vogliamo a casa
Violento come Bane, cortese come Bane
Avere dolore, non è quello per cui paghiamo
Sono il brolique nel ce-sa di una vecchia, sei un ipocrita, un geloso,
una perdita
Uno spartano con le divinità nell'appartamento, divento il negro che non lo farà
che vieni
Se scrivi "XTRM" con una E, puoi essere sicuro che io e te non saremo amici
È più probabile che tu abbia una cagna nel tuo equipaggio che la stessa due volte
scorre nell'album, han
Alcuni tatuaggi facciali, capobanda, capobanda, capobanda,
capobanda
Se sono in panchina, è come Zidane, gli occhiali sul naso,
vorresti vedere cosa succede dietro
Non ho mai detto di essere onesto, li ho tirati su da dietro
Ma te lo posso giurare, sono sincero, se lo faccio, lo farò bene
Ad ogni traccia, colpisci l'umore, lo faccio come se fosse l'ultimo, sì
Sto salpando, tutti quelli che incontro in mare devono essere preoccupati
E poi quando torno, è con il sangue del nemico sulla spada
Ho molta pazienza quando si tratta di ciò che sono venuto a cercare
Ma mi innervosisco quando devo parlare troppo o ripetermi, han
Big Boy Mak, capobanda (Lee)
Sta scherzando?
No, salta velocemente fuori dal tabellone
Sembro il tuo amico, oi-m?
Vai fuori di lì (ti)
Cane nell'acqua, cagna, salta giù dal tabellone velocemente