Traduzione del testo della canzone Cadillac - Makala, Rico Tha Kid, Slim-K

Cadillac (originale)

All these bitchass niggas wanna be me
But never wanna give me credit
XXX when you see me
Shall I say more swipes than XXX bitch
Niggas talk shit but it’s all good
I keep bitches get the long word
And I’mma die doing shit that you can’t do
I XXX then call 'em?
I make moose, I’m a pimp named Rico bitch
Shout south to my pit bull
No bitches over my scene, no
Tonight, got hoes but I need more
Bitch, I’m a businessman
And I won’t stop 'til I make a hundred grand
And to my kin that I fucking did it fam
I swear to God that I feel a hundred man, I’m the son of Sam
Paranoia got me stressed and fuck, yes
And fuck niggas at the knee cuz I’m the best
With dollars shit I get the autos fuck questions
Money over bitches nigga who you’re reppin'
Sucking?
I’m the man of this shit
Nino Brown on you niggas, Imma pop champagne
I’mma cancel that bitch
Triple 6 in the web, triplet in this bitch
Nigga, I’m a god damn pimp
With a leather suit on, I’m a young Rick James
And the ho’s on my dick
Walking like fuck your house
Nigga fuck your couch
Imma fuck your wife, bitch, nigga, Imma kick your dawg
Bitch, Imma slap your kids, nigga fuck your XXX
Quand on roule la ville, tu sais c’qui est marqué sur la plaque
Quand on roule la ville, tu sais c’qui est marqué sur la plaque
On arrive à la Rue d’Berne, on est traités comme des pimp
On arrive à la Rue d’Berne, on est traités comme des pimp
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac
On est en Cadillac, Cadillac
On est en Cadillac, on est en Cadillac
J’veux manger du caviar dans une Cadillac
J’suis aussi cainri qu’une Cadillac
J’suis sur la route du succès en kayak
Quand ces vendus avancent à quatre pattes
J’renverse tout l’monde sur mon passage
Si j’tue sur l’chemin, c’est pas grave
J’ai assez d’place pour un cadavre
Ils veulent tous car-jack la Cadillac
Si ça leur tient vraiment à cœur
Ils vont mourir d’un arrêt cardiaque
J’avance dans la street, le siège est baissé
J’fais des appels de phare pour les éclairer
J’vois cette gratteuse devant la boite, elle me
Demande d’baisser la vitre, elle veut qu’on parle
Elle voudrait qu’on la raccompagne
Vroum, j’démarre, on s’recontacte
Que des vrais dans la Cadillac
J’contrôle tout c’que j’véhicule
A vingt à l’heure dans la street
J’regarde comme Genève est triste
Le temps s’arrête dans la Cadillac
J’ai l’impression que j’vieillis plus
Sé-po dans la 'ture, sé-po dans la 'ture
Les hoes veulent attirer notre attention
J’propose qu’elles paient les contraventions
Wack MC, nettoie l’pare-brise
J’ai dit, wack MC, nettoie l’pare-brise
On s’arrête au feu, j’mets des vents glacials comme la bise
Aucune pitié j’peux t’faire descendre
Aucune pitié j’peux t’faire descendre
Tu veux chill avec nous faut qu’tu payes l’essence
Posé à l’arrière dans la Cadillac
Le chauffeur au volant m’regarde: Te-ma mes Nike
Il s’demande comment j’ai fait pour luer cette 'ture
T’inquiète, j’fais des grandes études
Mais il sait pas, j’lui ai menti, je l’jure sur sa vie
Mais il sait pas, j’lui dis d’aller au bord de la mer
Le flow apaise mes mots de-spee, merde
Dans l’game depuis un pige déjà
J’aiguise mes frappes comme des lames de rasoir
J’te coupe la tête sur l’sofa
À l’avant d’la Cadillac comme trophée
Ton crane bien brillant, bien lustré
Je m'éloigne de mes rêves de mes idées
Morphée m’a lâché, ouais, j’ai morflé
Retour à la réalité, j’me réveille un peu sonné
J’touche mon nez, j’vois que j’ai déconné grave
J’me lève de travers, j’sais pas c’que j’ai consommé
C’est pas normal mais j’suis fly
Et des fois j’peux m’laisser emporter par le vent
Doucement, c’est un attouchement
Il faut qu’tu saches que j’suis déter en Cadillac
On roule pépère, on est étranges
Une touche de mystère qui ouvre l’esprit
On m’dit ai-je gé-chan?
Ces chiffres n’ont pas d’importance
J’regarde mon moment d’absence
Un petit peu d’absinthe dans mon rhum
C’est l’heure d’y aller, faut que j’le fasse
Et j’sens que t’as peur

Cadillac (traduzione)

Tutti questi negri stronzi vogliono essere me
Ma non voglio mai darmi credito
XXX quando mi vedi
Devo dire più passaggi di XXX cagna
I negri parlano di merda ma va tutto bene
Continuo a che le puttane prendano la parola lunga
E morirò facendo merda che non puoi fare
I XXX poi li chiamo?
Faccio un alce, sono un magnaccia di nome Rico cagna
Grida a sud al mio pitbull
Niente puttane sulla mia scena, no
Stasera, ho delle zappe ma ne ho bisogno di più
Cagna, sono un uomo d'affari
E non mi fermerò finché non guadagnerò centomila
E ai miei parenti che l'ho fatto fottutamente famoso
Giuro su Dio che mi sento cento uomini, sono figlio di Sam
La paranoia mi ha stressato e scopato, sì
E fanculo i negri al ginocchio perché sono il migliore
Con dollari di merda ricevo le domande sul cazzo delle auto
Soldi per puttane negro che stai reppin`
Succhiare?
Sono l'uomo di questa merda
Nino Brown su negri, champagne Imma pop
Cancellerò quella cagna
Triple 6 nel Web, tripletta in questa cagna
Nigga, sono un dannato magnaccia
Con un vestito di pelle addosso, sono un giovane Rick James
E la puttana è sul mio cazzo
Camminando come se fottiti a casa tua
Nigga, fanculo il tuo divano
Sto scopando tua moglie, cagna, negro, sto prendendo a calci il tuo dawg
Puttana, schiaffeggia i tuoi figli, negro fanculo il tuo XXX
Quand on roule la ville, tu sais c'qui est marqué sur la plaque
Quand on roule la ville, tu sais c'qui est marqué sur la plaque
Su arrive à la Rue d'Berne, su est traités comme des magnaccia
Su arrive à la Rue d'Berne, su est traités comme des magnaccia
Su est en Cadillac, su est en Cadillac
Su est en Cadillac, su est en Cadillac
Su est en Cadillac, Cadillac
Su est en Cadillac, su est en Cadillac
J'veux manger du caviar dans une Cadillac
J'suis aussi cainri qu'une Cadillac
J'suis sur la route du succès en kayak
Quand ces vendus avancent à quatre pattes
J'renverse tout l'monde sur mon passaggio
Si j'tue sur l'chemin, c'est pas grave
J'ai assez d'place pour un cadavre
Ils veulent tous car-jack la Cadillac
Si ça leur tient vraiment à cœur
Ils vont mourir d'un arrêt cardiaque
J'avance dans la street, le siège est baissé
J'fais des appels de phare pour les éclairer
J'vois cette gratteuse devant la boite, elle me
Demande d'baisser la vitre, elle veut qu'on parle
Elle voudrait qu'on la raccompagne
Vroum, j'démarre, su s'recontacte
Que des vrais dans la Cadillac
J'contrôle tout c'que j'véhicule
A vingt à l'heure dans la street
J'regarde comme Genève est triste
Le temps s'arrête dans la Cadillac
J'ai l'impression que j'vieillis plus
Sé-po dans la 'ture, sé-po dans la 'ture
Les hoes veulent attirer notre attenzione
J'propose qu'elles paient les contraventions
Wack MC, nettoie l'pare-brise
J'ai dit, wack MC, nettoie l'pare-brise
Su s'arrête au feu, j'mets des vents glacials comme la bise
Aucune pitié j'peux t'faire discendere
Aucune pitié j'peux t'faire discendere
Tu veux chill avec nous faut qu'tu payes l'essence
Posé à l'arrière dans la Cadillac
Le chauffeur au volant m'regarde: Te-ma mes Nike
Il s'demande comment j'ai fait pour luer cette 'ture
T'inquiète, j'fais des grandes études
Mais il sait pas, j'lui ai menti, je l'jure sur sa vie
Mais il sait pas, j'lui dis d'aller au bord de la mer
Le flow apaise mes mots de-spee, merde
Dans l'game depuis un pige déjà
J'aiguise mes frappes comme des lames de rasoir
J'te coupé la tête sur l'sofà
À l'avant d'la Cadillac comme trophée
Ton crane bien brillant, bien lustré
Je m'éloigne de mes rêves de mes idées
Morphée m'a lâché, ouais, j'ai morflé
Retour à la réalité, j'me réveille un peu sonné
J'touche mon nez, j'vois que j'ai déconné grave
J'me lève de travers, j'sais pas c'que j'ai consommé
C'est pas normal mais j'suis fly
Et des fois j'peux m'laisser emporter par le vent
Doucement, c'est un attouchement
Il faut qu'tu saches que j'suis déter en Cadillac
Su roule pépère, su est étranges
Une touche de mystère qui ouvre l'esprit
Su m'dit ai-je gé-chan?
Ces chiffres n'ont pas d'importance
J'regarde mon moment d'absence
Un petit peu d'absinthe dans mon rhum
C'est l'heure d'y aller, faut que j'le fasse
Et j'sens que t'as peur