Traduzione del testo della canzone Sergueï Diop - Makala

Sergueï Diop (originale)

Ils m’verront jamais ces loss', comme les larmes de Youjiro
T’as beau connaître beaucoup d’monde, j’m’en fous si tu t’connais as-p
J’dis ça d’puis mes premiers tracks, beaucoup s’perdent et n’reviennent as-p
Elle est à tous les mariages, elle a chopé tous les bouquets
Toujours personne pour l'épouser, ton jour viendra, t’inquiète as-p
(Let's go)
J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en
reviens as-p)
J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en
reviens as-p)
Il drague des meufs, il utilise mon blaze, j’en reviens as-p
(j'en reviens as-p)
Si t’es parti sans m’expliquer pourquoi, ne reviens as-p
J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en
reviens as-p)
J’rappe comme si j’ramenais Chicago dans l’Bronx, j’en reviens as-p (j'en
reviens as-p)
Il drague des meufs, il utilise mon blaze, j’en reviens as-p
(j'en reviens as-p)
Si t’es parti sans m’expliquer pourquoi, ne reviens as-p
(ne reviens as-p)
Je n’veux pas d’ta force, ma gueule (d'ta force, ma gueule, ta force, ma gueule)
Tu donnes ça parce t’attends juste que l’heure tourne, j’en veux as-p
Je n’veux pas d’tes l'çons non plus (ça non plus j’veux as-p)
Parle-moi comme quelqu’un qu’a une vie en cours (sinon bouge)
Amour sur mon équipage (plein d’amour)
Une rage des flows, des styles qu’on décrit pas (c'est mon crew, SuperWak)
J’me fais DM par une meuf (beautés naturelles)
Y a des meufs qu’emmènent ces photos chez l’chirurgien (c'est une frappe)
J’suis pas du tout v’nu en paix, regarde le ciel pour me croire (regarde le
ciel pour me croire)
T’fais pas avoir par mon smile (ouais), les missiles caressent les nuages
(missiles caressent les)
Crois pas qu’on va les laisser l’oix-ch (nan), le début d’mon règne commence
mal (boom)
Pas pour moi mais pour les autres (pas pour moi mais pour les autres),
j’vais tripler la prime sur ma tête (triplé la prime sur ma tête)
J’ai dribblé le gardien comme un maître (dribblé le gardien comme un maître),
m’abaisser et marquer d’la tête (boum)
Pull up et gâcher la fête (pull up et gâcher la fête), y a des politiques
qu’ont les poches lourdes (mhmm)
Ces gourmands devraient graille deux trois piges (juste), rendez les thunes,
bande de goinfres (ok)
Au lieu d’critiquer le rap la bouche pleine (hm), on vous apprécie pas là où
j’traine

(traduzione)

Non mi vedranno mai queste perdite', come le lacrime di Youjiro
Potresti conoscere molte persone, non mi interessa se conosci te stesso
Dico che dai miei primi brani molti si perdono e non tornano più
È a tutti i matrimoni, ha tutti i bouquet
Ancora nessuno che la sposi, il tuo giorno verrà, non ti preoccupare
(Andiamo)
Io rappo come se stessi riportando Chicago nel Bronx, sto tornando come-p (non lo faccio
torna come-p)
Io rappo come se stessi riportando Chicago nel Bronx, sto tornando come-p (non lo faccio
torna come-p)
Flirta con le puttane, usa la mia fiammata, torno come p
(Torno come-p)
Se te ne sei andato senza dirmi perché, non tornare
Io rappo come se stessi riportando Chicago nel Bronx, sto tornando come-p (non lo faccio
torna come-p)
Io rappo come se stessi riportando Chicago nel Bronx, sto tornando come-p (non lo faccio
torna come-p)
Flirta con le puttane, usa la mia fiammata, torno come p
(Torno come-p)
Se te ne sei andato senza dirmi perché, non tornare
(non tornare)
Non voglio la tua forza, la mia faccia (la tua forza, la mia faccia, la tua forza, la mia faccia)
Dai questo perché stai solo aspettando che l'orologio ticchetta, voglio un po' di p
Non voglio nemmeno le tue lezioni (non voglio nemmeno quella as-p)
Parlami come qualcuno con una vita in corso (se non muoviti)
Amore nel mio equipaggio (pieno di amore)
Una rabbia per i flussi, gli stili che non possono essere descritti (è il mio equipaggio, SuperWak)
Vengo DMed da una ragazza (bellezze naturali)
Alcune ragazze portano queste foto dal chirurgo (è un pugno)
Non sono venuto affatto in pace, guarda il cielo per credermi (guarda il
paradiso per credermi)
Non fatevi ingannare dal mio sorriso (sì), i missili accarezzano le nuvole
(i missili li accarezzano)
Non pensare che li lasceremo gli oix-ch (nan), inizia l'inizio del mio regno
male (boom)
Non per me ma per altri (non per me ma per altri),
Triplicherò la taglia sulla mia testa (triplerò la taglia sulla mia testa)
Ho dribblato il portiere come un maestro (dribblato il portiere come un maestro),
scendi e segna la testa (boom)
Fermati e rovina la festa (tira su e rovina la festa), c'è la politica
cosa hanno le tasche pesanti (mhmm)
Questi golosi dovrebbero grattugiare due tre canne (solo), restituire i soldi,
divoratori (ok)
Invece di criticare il rap con la bocca piena (hm), non ci piaci dove
Mi alleno