| Varaignée (originale) | Varaignée (traduzione) |
|---|---|
| On pourrait faire tellement d’choses | Potremmo fare tante cose |
| C’est la peur qui bloque ma ville | È la paura che blocca la mia città |
| Tu pourrais faire tellement d’choses, c’est la peur qui bloque ta vie | Potresti fare tante cose, è la paura che ti blocca la vita |
| Ils ont la phobie du futur, c’est pour ça qu’ils sont nostalgiques | Hanno la fobia del futuro, ecco perché sono nostalgici |
| Vivez avec votre temps, les mecs, vivez avec votre temps | Vivete con il vostro tempo, ragazzi, vivete con il vostro tempo |
| J’vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe | Farò loro amare la mia vibrazione, amare la mia vibrazione |
| Kiffer ma vibe, ils vont plus s’poser d’question | Kiffer my vibe, non faranno più domande |
| Elle va régner sur l’temps, elle va régner sur l’temps | Regnerà nel tempo, regnerà nel tempo |
| Elle va tisser sa toile, tisser sa toile | Intreccerà la sua tela, tesserà la sua tela |
| Réussir sans qu’mes parents soient là | Riuscire senza che ci siano i miei genitori |
| C’est ça qui m’fait peur, négro | Questo è ciò che mi spaventa, negro |
| J’dirai pas ce qu’ils veulent que j’dise juste pour satisfaire leur égo | Non dirò quello che vogliono che io dica solo per soddisfare il loro ego |
| On taffe, on taffe, on taffe | Sbuffiamo, sbuffiamo, sbuffiamo |
| Quand l’moment viendra, j’serai pas qué-cho | Quando verrà il momento, non sarò qué-cho |
| Au-dessus d’la porte d’la réussite, un panneau «entrée» luit | Sopra la porta del successo, si illumina un cartello di "ingresso". |
| Certains voudraient que j’me livre | Alcuni vorrebbero che mi arrendessi |
| Ca fait déjà longtemps que je l’ai fait | È passato molto tempo da quando l'ho fatto |
| Fallait juste lire entre les lignes, fuck les DJ’s d’ma ville | Dovevi solo leggere tra le righe, fanculo i dj della mia città |
| Car en vrai, tout les effraie, ils s’imposent pas quand ils mixent | Perché in verità tutto li spaventa, non si impongono quando si mescolano |
| Comment veux-tu que j’les respecte? | Come ti aspetti che li rispetti? |
| Et en plus ils s’laissent faire | E per di più si lasciano andare |
| Mais en vrai c’est pas grave, ils sont réduits à l’esclavage | Ma in verità poco importa, sono ridotti in schiavitù |
| J’parlerai plus d’ces bâtards, heureusement qu’il reste des vrais | Parlerò di più di questi bastardi, per fortuna ne sono rimasti di veri |
| Shout out à K et Nevada, wassup? | Grida a K e Nevada, vero? |
| J’me dépasse à chaque fois | Supero me stesso ogni volta |
| J’pourrai jamais arrêter d’surprendre | Non riesco mai a smettere di sorprendere |
| J’me dois d’rester vrai, rester vrai, mo’fucker | Devo rimanere fedele, rimanere fedele, figlio di puttana |
| Et d’faire c’qui est nécessaire, j’suis obligé ! | E per fare ciò che è necessario, sono obbligato! |
| Pour ne pas être éphémère | Per non essere fugace |
| Car ma musique va régner sur eux | Perché la mia musica li dominerà |
| On pourrait faire tellement d’choses | Potremmo fare tante cose |
| C’est la peur qui bloque ma ville | È la paura che blocca la mia città |
| Tu pourrais faire tellement d’choses, c’est la peur qui bloque ta vie | Potresti fare tante cose, è la paura che ti blocca la vita |
| Ils ont la phobie du futur, c’est pour ça qu’ils sont nostalgiques | Hanno la fobia del futuro, ecco perché sono nostalgici |
| Vivez avec votre temps, les mecs, vivez avec votre temps | Vivete con il vostro tempo, ragazzi, vivete con il vostro tempo |
| J’vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe | Farò loro amare la mia vibrazione, amare la mia vibrazione |
| Kiffer ma vibe, ils vont plus s’poser d’question | Kiffer my vibe, non faranno più domande |
| Elle va régner sur l’temps, elle va régner sur l’temps | Regnerà nel tempo, regnerà nel tempo |
| Elle va tisser sa toile, tisser sa toile | Intreccerà la sua tela, tesserà la sua tela |
| J’vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe | Farò loro amare la mia vibrazione, amare la mia vibrazione |
| Kiffer ma vibe, ils vont plus s’poser d’question | Kiffer my vibe, non faranno più domande |
| Elle va régner sur l’temps, elle va régner sur l’temps | Regnerà nel tempo, regnerà nel tempo |
| Elle va tisser sa toile, tisser sa toile | Intreccerà la sua tela, tesserà la sua tela |
Traduzione del testo della canzone Varaignée - Makala
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Varaignée , di -Makala
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:23.08.2014
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: